LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LT
/
EN
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
LMD I (Lietuvių mokslo draugijos tautosakos rinkiniai, I-asis fondas)
LMD II (Lietuvių mokslo draugijos tautosakos rinkiniai, II-asis fondas)
LMD III (Lietuvių mokslo draugijos tautosakos rinkiniai, III-asis fondas)
LTA d (Lietuvių tautosakos archyvo dokumentai)
LTR (Lietuvių tautosakos archyvo rankraštiniai rinkiniai)
LTRF k (Lietuvių tautosakos archyvo fonotekos kasetės)
LTRF mg (Lietuvių tautosakos archyvo fonotekos magnetofono juostos)
LTRF pl (Lietuvių tautosakos archyvo fonotekos plokštelės)
LTRF v (Lietuvių tautosakos archyvo fonotekos voleliai)
LTRFt (Lietuvių tautosakos archyvo fototeka)
LTRV (Lietuvių tautosakos archyvo videoteka)
VPUTR (Vilniaus Pedagoginio universiteto tautosakos rankraštyno rinkiniai)
LLTI BR F1 (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos rankraštynas, 1-as fondas)
LLTI BF A24 (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos fototeka, Jono Basanavičiaus nuotraukų fondas)
LLTI BF A284 (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Bibliotekos fototeka, Petro Vileišio nuotraukų fondas)
LLTI BR F2 (Jono Basanavičiaus fondas)
JBl (Jono Balio archyvas iš ALKA, JAV)
KGrg (Kazio Grigo rankraščiai)
AMoc (Antano Mockaus rankraščiai)
MVmr (Margaritos Vymerytės rankraščiai)
ZSlv (Zenono Slaviūno rankraščiai)
LTRF cd (Lietuvių tautosakos archyvo fonotekos garso įrašai)
NS (Lietuvių dainos ir giesmės šiaurrytinėje Lietuvoje)
PLIM (Lietuvių liaudies instrumentinė muzika. Sudarė S.Paliulis)
SG (Lietuvių dainų ir giesmių gaidos)
SlS (Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos. Sudarė Z.Slaviūnas)
Signatūra
Dokumento rūšis
Aprašo lygmenys
atvirukai
brėžiniai
elektroninis dokumentas
fotonuotraukos
garso įrašai
kino filmai
laiškai
natos
negatyvai
pažymos
piešiniai
prašymai
protokolai
rankraščiai
sąskaitos
spaudiniai
video
žemėlapiai
Duomenų tipas
ADVENTO-KALĖDŲ DAINOS
ANEKDOTAI
ANEKDOTINĖS MINKLĖS
ANTKAPINIŲ PAMINKLŲ UŽRAŠAI
ANTROPOLOGINĖ MEDŽIAGA
AP(SI)REIŠKIMAS IR SPĖJIMAS (BŪRIMAS)
APEIGOS
ARCHEOLOGIJA
ASMENINĖS RAUDOS
ASMENVARDŽIAI
ATLAIDAI
ATMINIMAI
ATVIRKŠTINĖ KALBA
AUGALAI
AUGALŲ PAVADINIMAI
AVIŽAPJŪTĖS DAINOS
BALADĖS
BAŽNYČIOS
BENDRINIAI ŽODŽIAI
BENDRINIAI ŽODŽIAI
BIOGRAFINIAI PASAKOJIMAI
BUITINĖS PASAKOS
BUITINĖS RAUDOS
BŪRIMAI
Burtai
CHOREOGRAFINIAI ŽAIDIMAI IR RATELIAI
DAIKTAVARDIS
DAIKTAVARDŽIAI
DAINA
DAINOS APIE GAMTĄ
DAINŲ ŠVENTĖS
DAINUOJAMIEJI RATELIAI IR ŽAIDIMAI
DAINUOJAMOJI TAUTOSAKA
DAINUOJAMOS PASAKOS
DANGAUS KŪNAI
DARBO APEIGŲ ORACIJOS
DARBO DAINOS
DARBO GARSŲ PAMĖGDŽIOJIMAI
DIALEKTIZMAI
DIALOGAI
DVARAS
EILĖRAŠČIAI
EMOCIJOS JAUSTUKAS
EPITAFIJA
ERZINIMAI
ETIKETO FORMULĖS
ETIOLOGINĖS SAKMĖS
ETNINĖ ISTORIJA
ETNOARCHEOLOGIJA
ETNOGRAFINIS APRAŠAS
ETNOLOGIJA
FOKSTROTINIAI ŠOKIAI (ATLIEKAMI INSTRUMENTU)
FORMULINĖS DAINOS
FORMULINĖS PASAKOS
GALVOSŪKIAI (UŽDAVINIAI)
GAMTINIAI REGIONAI
GAMTOS / STICHIJŲ UŽKALBĖJIMAI
GARSŲ PAMĖGDŽIOJIMAI
GATVĖ
GEGUŽINĖS PAMALDOS
GIESMĖS
GIESMIŲ PARODIJOS
Gimnazija
GREITAKALBĖS
GRYBAVIMAS
GYDOMIEJI UŽKALBĖJIMAI
Gydytojai
GYVENAMŲJŲ VIETŲ VARDAI
GYVENVIETĖS, ARCHITEKTŪRA, INTERJERAS
Gyvoji kalba
GYVULININKYSTĖ
GYVŪNIJOS APDAINAVIMO DAINOS
GYVŪNŲ PAMĖGDŽIOJIMAI
HARMONIZUOTA LIAUDIES DAINA
HUMORISTINĖS DAINOS
HUMORISTINIAI PASAKOJIMAI
INSTRUMENTINĖS SUTARTINĖS
INSTRUMENTINIO FOLKLORO SMULKIEJI ŽANRAI
INSTRUMENTINIS FOLKLORAS
INSTRUMENTU ATLIEKAMI GARSŲ PAMĖGDŽIOJIMAI
INSTRUMENTU ATLIEKAMI RALIAVIMAI
INSTRUMENTU ATLIEKAMI ŠOKIAI
INSTRUMENTU ATLIEKAMOS DAINOS
INSTRUMENTU ATLIEKAMOS GIESMĖS
Inžinerija
ĮRANKIŲ PAVADINIMAI
IŠTIKTUKAS
ISTORIJA
ISTORINĖ ARCHEOLOGIJA
ISTORINIAI PASAKOJIMAI
įvairūs kiti
JAUSTUKAI
JUDRIEJI VARŽYBINIAI ŽAIDIMAI
KADRILINIAI ŠOKIAI
KADRILINIAI ŠOKIAI (ATLIEKAMI INSTRUMENTU)
KAIMAI
KAIMAS
Kalba
KALBOS PARODIJOS
Kalbos žaidimai
KALENDORINĖS ŠVENTĖS IR MINĖTINOS DIENOS
Kalendorinės šventės paprotys
KALENDORINIŲ APEIGŲ DAINOS
KALENDORINIŲ APEIGŲ ORACIJOS
KANKLĖS
KAPINĖS
KAPINYNAS
KARINĖS-ISTORINĖS DAINOS
KEIKSMAI
KERDŽIAUS TRIMITAS
KITA
KITA
kiti
KITI RELIGINIAI TIKĖJIMAI
KONDITERIJA, KULINARIJA (RECEPTAI)
KRIKŠČIONIŠKOSIOS MALDELĖS
KRIKŠTYNŲ DAINOS
KŪDIKYSTĖ IR VAIKYSTĖ
KULTŪRA
KULTŪROS ISTORIJA
KYKAVIMAI
LAIDOJIMAS
LAIDOTUVĖS
LAIDOTUVIŲ APEIGOS
LAIDOTUVIŲ ORACIJOS
LAIDOTUVIŲ RAUDOS
LAIŠKAI
LAMZDELIS
LAUKŲ VARDAI
LIAUDIES BOTANIKA
LIAUDIES DAINOS
LIAUDIES MEDICINA
LIAUDIES MENAS
LIAUDIES MENO KŪRINIAI
LIAUDIES METEOROLOGIJA IR ASTRONOMIJA
LIAUDIES VETERINARIJA
LIAUDIES ZOOLOGIJA
LINKĖJIMAI
LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS
LITERATŪRA
LITERATŪRINĖS DAINOS
LOPŠINĖS
MALDELĖS
MALDŲ PARODIJOS
MARŠAI
Medicinos mokslas
MEDŽIOKLĖS DAINOS
MELŲ PASAKOS
METEOROLOGINIAI REIŠKINIAI
MIESTAI
MIESTAS
MIESTO KAPINĖS
MĮSLĖS
MITOLOGINĖS SAKMĖS
Mokslas
MUZIKOS INSTRUMENTAI
MUZIKOS INSTRUMENTAI (FOLKLORO)
MUZIKOS INSTRUMENTAI IR MUZIKAVIMAS
NESUSIKALBĖJIMAI
NOVELINĖS PASAKOS
OBJEKTŲ MINKLĖS
OLIAVIMAI
ORACIJOS
ORACIJŲ PARODIJOS
PADAVIMAI
PADAVIMAI2
PAMINKLAS
PAMOKSLAI
PAMOKSLŲ PARODIJOS
PAPRASTIEJI ŽODŽIAI
PARABOLĖS
PARTIZANŲ DAINOS
PASAKĖČIOS
PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA
PASAKOJIMAI
PASAKOS
PASAKOS APIE KVAILĄ VELNIĄ
PASAKOS BE GALO
PASAKOS SU DAINUOJAMAISIAIS INTARPAIS
PASAKOS-LEGENDOS
PASIKALBĖJIMAI
PATARLĖS
PAVADINIMAI PAGAL KILMĘ IR PRIKLAUSYMĄ
PAVARDĖS
PIEMENŲ KALBA
PIEMENŲ MARŠAI
PIEMENŲ VERKAVIMAI
PIEVŲ VARDAI
PILIS
POLKINIAI ŠOKIAI (ATLIEKAMI INSTRUMENTU)
PRAKALBOS
PRAKEIKSMAI
PRAŠYMAS IR MALDA
PRAVARDĖS
PREKIŲ GYRIMAI
PRIEŽODŽIAI
RAGAI
RALIAVIMAI
RAMIEJI VARŽYBINIAI ŽAIDIMAI
RAŠYTINĖ TAUTOSAKA
RAUDOS
RAUDŲ PARODIJOS
REKLAMOS
REPLIKOS
ROMANSAI
ROTUŠĖ
RUGIAPJŪTĖS DAINOS
RUGIAPJŪTĖS PATALKIŲ VAKARĖLIS
SAKMĖS
SAPNAI IR JŲ AIŠKINIMAS
SAPNŲ PASAKOJIMAI
ŠEIMOS DAINOS
Šeimos šventės paprotys
SĖKMĖS UŽKALBĖJIMAI
SENOSIOS LIETUVIŲ RELIGIJOS MALDELĖS
ŠIENAPJŪTĖS DAINOS
SIGNALAI
SITUACINIAI PASAKYMAI
SKAIČIAVIMAI
SKAIČIAVIMAS
SKAIČIUOTĖS
SKELBIMAI
SKUDUČIAI
SKUDUČIŲ IR RAGŲ POLIFONINĖ MUZIKA
ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS
ŠOKIAI
ŠOKIS
ŠOKIŲ IR ŽAIDIMŲ FOLKLORAS
ŠOKIŲ IR ŽAIDIMŲ FOLKLORO SMULKIEJI ŽANRAI
ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS
STEBUKLINĖS PASAKOS
ŠŪKSNIAI
SUTARTINĖS
SUTARTINĖS DVEJINĖS
SUTARTINĖS KETURINĖS
Sutartinės pagal atlikimo būdą
SUTARTINĖS TREJINĖS
SUTARTINIŲ PARODIJOS
SVEIKINIMAI
ŠVENTYKLA
TALALINĖS
TAUTINIAI DRABUŽIAI
TIKĖJIMAI
TIKROSIOS MINKLĖS
Tiltų statyba
TOSTAI
TRUMPIEJI PASAKYMAI
TRUMPIEJI PASAKYMAI-PARODIJOS
ŪKINIAI UŽKALBĖJIMAI
Uždaviniai
UŽKALBĖJIMAI
UŽŠAUKIMAI
VAIDINIMŲ DIALOGAI
Vaikas
VAIKŲ DAINOS
VAIZDUOJAMIEJI VAIDYBINIAI ŽAIDIMAI IR RATELIAI
Valiavimai
VALSINIAI ŠOKIAI (ATLIEKAMI INSTRUMENTU)
VALSTYBĖ
VANDENVARDŽIAI
VARDAI
VARDAI
VARŽYBINIAI ŽAIDIMAI
VEIKSMAŽODIS
VEIKSMAŽODŽIAI
VERPIMO DAINOS
VESTUVININKŲ APDAINAVIMAI
VESTUVIŲ APDAINAVIMO DAINOS
VESTUVIŲ DAINOS
VESTUVIŲ MARŠAI
VESTUVIŲ ORACIJOS
VESTUVIŲ RAUDOS
VESTUVIŲ VAKARĖLIS
VIEŠOS PASKAITOS
VIETOVARDŽIAI
VIETŲ PAVADINIMAI
Vyskupas
ŽAIDIMAI, LOŠIMAI
ŽAIDIMŲ DIALOGAI
ŽAIDINIMAI
ŽAIDINIMŲ DAINOS
ŽARGONIZMAI
ŽEGNONIŲ PARODIJOS
Žinija
ŽODIS
ŽODŽIŲ JUNGINIAI
ŽVEJYBA
Raktinis žodis
abitas
adventas
aikštė
aitvaras (mit. būtybė)
akmuo
akmuo
alėja
alkas
altorius
alus
amžinoji ugnis
ansamblis
antkapis
antspaudas
apdovanoti
apeiga
apeigos
aplinka
apranga
architektūra
arimas
arkliai
armonika
asilas
ąsotis
atlaidai
atspaudas
Atvelykis
atvirukas
audėja
audėjas
audimas
audimas (audinys)
audimo staklės
audinys
auginti (vaiką)
austi
automobilis
aviža (augalas)
bačka
baldas
bankas
bareljefas
batsiuvys
baudžiava
bažnyčia
bendruomenė
biblioteka
bičiulis (turintis bendras bites)
bijūnas (augalas)
bitė
bitininkas
bitininkystė
biustas
bobutė (pribuvėja)
bokštas (pastato)
bokštas (statinys)
bravoras
būgnas
buitis
bulvė
bunkeris
burė (laivo)
būrimas
burtininkas
čepčiukas
choras (kolektyvas)
čigonas
cimbolai
daiktas
dailininkas
dailioji tekstilė
dainininkas
dainuoti
dalgis
darbas
darbo įrankiai
darželis
Devintinės
dienoraštis
dievdirbys
divonas
dovana
dovanojimas
drabužis
drevė
drevininkas
drobė
drožėjas
drožinys
dūda (instrumentas)
duona
duonkubilis
duonos kepimas
dvarai
dvaras
dvaras (rūmai)
elgeta
erškėtrožė
evangelikas reformatas
ežeras
festivalis
fontanas
fotografas
fotografija (būdas)
fotografija (vaizdas)
gabija (ugnis)
gaisras
galas (pabaiga)
galerija (parodų)
galionas (galvos)
gamta
ganiava
ganymas
gatvė
gatvė
gavėnia
gegužė (mėnuo)
gėlė
gėrimas
giminė
gimnazija
grafika
grėblys
griuvėsiai
grybas
grybavimas
gydymas
gyvatės įkandimas
gyvenvietė
gyvūnas
himnas
instrumentas
interjeras
išauklėti
išgąstis (liga)
išleisti
istorija (mokslas)
istorija (praeitis)
jaunieji
jaunimas
jautis
jautis
jojimas
Joninės
jubiliejus
juosta (diržas)
Jurginės
kaimas
kalba
kalėdininkas
Kalėdos
kalendorius
kalinys
kalnas
kalvis
kanalas
kanklės
kapai
kapas
kapela
kapinės
karas
kardas
kareivis
karininkas
kariuomenė
karstas
karys
kasa
kasnykas
katedra (bažnyčia)
kaušas
kava
keramika (gaminiai)
keramika (menas)
kerdžius
kiaulė
kiaulės kraujas
kiaušinis
kiemas(kaimas)
kirpimas
klojimas
knygnešys
knygos
koncertas
koplyčia
koplytstulpis
kostiumas (komplektas)
kraitis
kraitis
kraštovaizdis
krepšys (pintinė)
krikštas (apeigos)
krikštynos
krikštyti
krivių krivaitis
krosnis
kryždirbys
kryždirbystė
kryžiaunos dienos
kryžiavos dienos
kryžius
kryžius
Kūčios
Kūčių rytas
kūlimas
kultuvė (velėjimo)
kūmai
kunigai
kunigas
kupoliavimas
laidojimas
laidotuvės
laisvalaikis
laisvės gynėjas
laivas
lalautojas
lalinka
laukas (dirbama žėmė)
laumė
lazda
lėkis
lenkas
lietuviai
liga
ligoninė
linai
linarovis
linas
lino kančia
lova
lovatiesė
luotas
lygiadienis
maistas
maldos
malūnas
mandolina
maras
maršalka
maršas
medis
medžiai
medžioklė
menas
mergaitė
mergina
mergina
mėšlavežis
mezgėjas
midus
miestas
miestelis
mirtis
mišios
miškas
mokintojas (mokytojas)
mokslas
mokykla
mokytojas
moteris (žmogus)
moterys
motina
mugė
muziejininkas
muziejus
muzika (instumentas)
muzikantas
muzikantas
muzikos instrumentas
naminiai gyvuliai
nekrikštas
nešti
nuometas
nuotaka
Oninės
opera
orkestras (kolektyvas)
ortodoksas
pabriuvėliai
pagalvė
pamaldos
paminklas
parkas
paroda
partizanas
pasakotojas
pasaulėžiūra
pasipriešinimas
pasivaikščiojimo aikštelė
paskutinis pėdas
pasninkas
paukščiai
pautienė
pavasario lygiadienis
paveikslas (dailės)
perkūnas
piemenaitis
piemenavimas
piemuo
piemuo
piešinys
piesta (grūstuvė)
piliakalnis
pilis
pinigai
pirmas
piršlys
pjautainis (žolės)
pokylis
polka
popierius
portretas
portretas
pravardžiuoti
prigimtis
prijuostė
procesija
prospektas
pušis
pypkė
rankraštis
rankšluostis
Rasos šventė
ratelis
rauda
regėjimas
religija
rožė
rūbas
rūbas
rugiapjūtė
rūmai (namai)
rūpintojėlis
šabas
salė
šaltinis
sauja
šeima
šeimininkė
sekmadienis
Sekminės
senamiestis
senkapiai
šermeninė
šermenys
šiaudas
šienapjūtė
šienpjovys
sinagoga
skalbimas
skalbtuvė
skerdimas
skerdžius
skrynia
skulptūra
skulptūrėlė
šluota
smuikas
sodas (papuošalas)
sodas (želdynas)
sodinti
sodyba
šokiai
šokis
spektaklis
spinta
sportas
stačiatikis
stačiatikybė
staltiesė
statinys
statybininkas
stebulė
stogastulpis
stotis
stovyklavietė
stribas
stuomuo (drobė)
šulinys
susirinkimas
susitikimas
sutartinė
švara
sveikinti
šventa vieta
šventas
šventas medis
Šventasis Antanas
šventė
šventinimas
šventvietė
švilpynininkas
svirnas
svirtis
svodba (vestuvės)
svotai
talkininkas
tapyba
tautodailė
tautodailininkas
tautodailininkas
teatras
teatras (įstaiga)
teatras (menas)
tekstilė
tikėjimas
tiltas
tradicijos
transportas
tremti
tremtinys
Trys Karaliai
turgus (prekiavimas)
turgus (turgavietė)
tvirtovė
tvora
ubagas
ubagas
ugniakuras
ugnis
ūkininkavimas
ūkis
universitetas
uostas
upė
upė
užeiga
Užgavėnė
Užgavėnės
Užgavės
užkalbėjimas
užkalbėtojas
vaidila
vaidinimas
vaiduoklis
vaikai (kolektyvas)
vaikas (amžius)
vaikas (berniukas)
vainikas
vainikas (gėlių)
vainikas (varpų)
vainikėlis (rūtų)
vaišės
vaistažolės
vakarėlis
vakaruškos
valgiai
valgymas
valiavimas
valsas
valstietis
valtis
varpinė
vartai
vasara
važis
veikla
vėliava
Vėlinės
velniai (mitologija)
Velyka
Velykos
verba (puokštė)
verpimas
vestuvės
vestuviniai rūbai
vestuvininkas
vežimas
vidurinė (mokykla)
vienuolynas
viešbutis
viešpats (valdovas)
vokiečiai
vokietis
vyrai
vyras
vyža (apavas)
žaidimas
žaislai
žemė (pagrindas)
žemėlapis
žlugtas
žmogus
žmonės
Žolinė
žolinės
žolininkas
žolynai
žudyti
žvejyba
žvejys
žydas
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Jurgio Dovydaičio užfiksuota medžiaga
kalbos
Lietuvių liaudies muzikos fonogramos (1908–1949)
Lietuvių mokslo draugijos (1907–1939) tautosakos rinkiniai
Lietuvių tautosakos archyvo (1935–1939) rinkiniai
LTA padavimų katalogas
Norberto Vėliaus užrašyta tautosaka
Pokario partizanų dainų garso įrašai
Stasio Paliulio ir jo mokinių tautosakos rinkiniai
Stasio Paliulio lietuvių liaudies instrumentinės muzikos kolekcija
Tautosakos komisijos (1930–1935) rinkiniai
Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Kalba
anglų
baltarusių
bulgarų k.
čekų
čigonų
esperanto
karaimų
latvių
lenkų
lietuvių
lotynų
prancūzų
rusų
suomių
vokiečių
žydų
Laikotarpis
-
Metai
aa
Fondas:
LTR 628a
Signatūra:
LTR 628a-1095
Archyvo antraštė:
Vargo mergelė mala, tai ir dainuoja
Dokumento rūšys:
1. rankraščiai
Kalbos:
1. lietuvių
Susiję ištekliai:
1.
LTR 628-1095
Originalai, kopijos:
1. Originalas: LTR 628a-1095. Nuorašas: LTR 628-1095.
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):
1.
DAINA
()
Fiksavimo metai:
1911
Fiksuotojas:
Aukusti Robert Niemi
Pateikėjai:
Ieva Krukoniūtė
, gyvenamoji vieta:
Druskininkai k., Raitininkų sen., Alytaus r. sav., Alytaus apskr.
, gyvenamoji vieta originale: Druskininkų k., Merkinės prp., Trakų aps., Vilniaus gub.
Tekstas:
Vargo mergelė mala, tai ir dainuoja,
O bagotyrka guli ir dejuoja.
Vargo mergelė kalnelin pasbėgėjo,
O bagotyrka keleliu nepaėjo.
