LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-825
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Suminijo geri svečiai
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Ona Smilgienė, 74 m., Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. A. Sabaliauskas. Perspausdinama iš NS, Nr. 572, iš skyriaus „Grįžus iš bažnyčios", mel. — iš SbG, Nr. 503 (žr.: Sutrumpinimai). Šnekamojoje kalboje gudu vadinamas kitos tarmės žmogus (žr. Lietuvių kalbos žodyno III t, 692 psl.).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=3010

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS () (Pastabos: trejinė atitariant)
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksuotojas: Adolfas Sabaliauskas
Fiksavimo vieta: Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Gavėniškio k., Papilio apyl., Biržų apskr. )
Pateikėjai: Ona Smilgienė , gyvenamoji vieta: Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
Tekstas: A. Suminjojo geri svečiai,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kų čia giri negiriamus,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Širmaisiais žirgeliais,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Žilaisiais oželiais,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Su dimo balneliais,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Ridiko balneliais,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Atloštinem kamanėlem,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Išplaštinem kamanėlem,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Prašom, svečiai, unt vidų,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Prašom, gudai, unt gryčių,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Prašom, svečiai, užu stalo,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Prašom, gudai, užu pečiaus,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Kuo mes svečius mylėsim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kuo mes gudus penėsim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Žųsienu, kiaulienu,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Šunienu, katienu,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Kuo mes svečius čestavosim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kuo mes gudus girdysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Alučiu, midučiu,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Šarmelio kaušeliu,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Kur mes svečius guldysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kur mes gudus guldysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Svirnely lovelėj,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kiaulalių kutelej,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Kų šalelej guldysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Kų mes gudam guldysim?
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Guldys' svečiam panelį,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Guldys' gudam kalalį,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Prigulama panela,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Prigulama kalala,
Čiūto.
C. Č i ū t o!

A. Kalbelį kalbėjo,
Čiūto.
C. Č i ū t o!
B. Įkųsti norėjo,
Čiūto.
C. Č i ū t o!