Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Signatūra:	SlS II-918
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Koki či marti, koki ne martela
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Marė Bernatienė, 66 m., gim. Kutelių km., Biržų vls. ir aps., gyv. Biržuose. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 695, iš skyriaus „Vestuvių giedojimai (Apgieda jaunąją)" (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=1136
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS DVEJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1910
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta:	Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
Pateikėjai:	Marė Bernatienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Kuteliai
Tekstas:	Koki či marti, koki ne martela: Čirylai mušt, ripkai ridinėti, Iš krūmų tetirvėlam varinėt. Lig piestai drutumo, Lig slunkščiu aukštumo, Skerso milo sermėgėla pačioj mieroj. Koki čia marti, koki ne martela: Uprota, kuprota. Išemiema kuprų, pripiliema pupų. Pakabink žardi, viršutinej kartej: Kai vėjelis pūte, pupelas barška, Kai vėjelis pūte, pupelas barška.