Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS III-1358 a
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Užuminė Jurgelis martelai mįsłį
Archyvo antraštė:	Užuminė Jurgelis martelai mįslį
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1935 m. X. 21—25 d. įdainavo T. Dirsienė, M. Smetonienė, M. Jasikonienė ir K. Masiulienė (žr. 1357 a). LTR pl. 272 (3), 273 (6), 276 (5). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuoti penki posmai. Įvedėjo pastaba. Sutartinės garso įrašas neišliko.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=97 (Pastabos: LTRFt 97) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=98 (Pastabos: LTRFt 98) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=99 (Pastabos: LTRFt 99) 4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=100 (Pastabos: LTRFt 100) 5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=101 (Pastabos: LTRFt 101)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS ()
Fiksavimo metai:	1935
Fiksavimo metų pastabos:	1935 m. spalio 21—25 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę.
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	1. Marijona Smetonienė , gyvenamoji vieta: Užulėnis k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Lėnas 2. Teresė Dirsienė-Krištaponaitė , gyvenamoji vieta: Užulėnis k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Užulėnio km., kilmės vieta: Užulėnis 3. Karolina Masiulienė-Krištaponaitė , gyvenamoji vieta: Jurgelionys k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Jurgelionių km., Siesikų vls. Ukmergės aps., kilmės vieta: Užulėnis 4. Morta Jasikonienė , gyvenamoji vieta: Lėnas k., Taujėnų sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Lėno km., kilmės vieta: Lėnas
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:	Užuminė Jurgelis Martelai mįsłį. Čiutela, čiutūte, Čiutela, čiutūte. Kas tai yra balta, Balta nevelėta? Čiutela, čiutūte, Čiutela, čiutūte. Gulbela balta, Balta nevelėta. Čiutela, čiutūte, Čiutela, čiutūte. Kas tai yra juoda, Juoda nedažyta? Čiutela, čiutūte, Čiutela, čiutūte. Varnela juoda, Juoda nedažyta. Čiutela, čiutūte, Čiutela, čiutūte.