Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Signatūra:	SlS II-935
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Gyreis, martela, – labai bagota
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Marė Bernatienė, 66 m,, gim. Kutelių km., Biržų vls. ir aps., gyv. Biržuose. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 713, iš skyriaus „Vestuvių giedojimai (Apgieda jaunąją)" (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS DVEJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1910
Fiksuotojas:	Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta:	Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Biržai )
Pateikėjai:	1. Marė Bernatienė , gyvenamoji vieta: Biržai m., , Biržų r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Kuteliai 2. Marė Bernatienė , gyvenamoji vieta: Kuteliai k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
Tekstas:	Gyreis, martela, — labai bagota. Par gryčełį ejai, — Karnų galai vilkos; Už stalalio sėdai, — Rudinėla drisko. Tai tavo, martela, Visa mūdre. Gyreis, martela, didį kraitį turi. Maišely sukrauta, Šikšnela užraukta, — Tai tavo, martela, bagotyste.