LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-495
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Surūka rūką
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Elzbieta Židonienė, 80 m., Jakubonių km., Pušaloto vls., Panevėžio aps. Tek. ir mel. užr. A. Sabaliauskas 1919 m. LTR 587(43). Rankraštyje pastaba: „Susėdę dainuoja(trijos?)".
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KALENDORINIŲ APEIGŲ DAINOS () (Pastabos: paruginės ir sambarių sutartinės)
Fiksavimo metai: 1919
Fiksuotojas: Adolfas Sabaliauskas (pastabos: užrašė sutartinės tekstą ir melodiją)
Fiksavimo vieta: Jakūboniai k., Pušaloto sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Jakubonių k., Pušaloto vls., Panevėžio aps. )
Pateikėjai: Elzbieta Židonienė-Čepytė (orig: Elzbieta Židonienė), gyvenamoji vieta: Jakūboniai k., Pušaloto sen., Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr.
Tekstas: Surūka rūką,
Dobilio, dagilio,
Rugelių žiedai,
Dobilio, dagilio.

Kaip ir surūka,
Dobilio, dagilio,
Taip ir nupūtė,
Dobilio, dagilio.

Jei dobiłėlia,
Dobilio,
Jei dagiłėlia,
Dagilio.