LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS III-1390
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Ai man dieve
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Apolonija Usorienė, 75 m., iš Vidiškių, Žemaitkiemio
vls., Ukmergės aps. Tek. užr. J. Dovydaitis, mel. — L. Dutkevičiutė 1955 m. Spausdinama iš J. Dovydaičio rankraščio.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=265

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=4066

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS ()
2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS ()
Fiksavimo metai: 1955
Fiksuotojas: 1. Jurgis Dovydaitis (pastabos: užrašė sutartinės tekstą)
2. L. Dutkevičiūtė (pastabos: užrašė sutartinės melodiją)
Fiksavimo vieta: Vidiškiai mstl., Vidiškių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: )
Pateikėjai: Apolonija Usorienė , gyvenamoji vieta: Vidiškiai mstl., Vidiškių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: iš Vidiškių (pastabos: 55 m. )
Tekstas: Pirmasis atitarinys

Koziule,
Koziule!

Antrasis atitarinys

Koziulėli,
Koziulėli!

Trečiasis atitarinys

Koziule,
Koziule!

Rinkinys

Ai man dieve,
Dievulėli.

Aš tau pirkau,
Koziulėli,

Kepurėlę,
Koziulėli.

Kur padėjai,
Koziulėli.

Prauliojai,
Koziulėli.

Ir panelėm,
Koziulėli,

Dovanojai,
Koziulėli.