LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS III-1392 a
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Aš tau daviau
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: 1939 m. IX. 25 d. įdainavo Elena Balžekiene, 87 m.,
Nuotekų km., Lyduokių apyl., Pabaisko vls., Ukmergės aps. LTR pl. 1124 (5). Mel. iš plokš­telės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuoti septyni posmai. Pradeda dainuoti visi dainuotojai kartu. Dainavimo būdas rekonstruotas pagal dainuotojos pasakojimą ir atskirus balsus, įdainuotus į fonografo plokšteles. Tačiau kelia abejonių žaidimo pradžia (II balsas).

Įvedėjo pastaba. Sutartinės garso įrašas neišliko.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=282

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS ()
2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS ()
Fiksavimo metai: 1939
Fiksavimo metų pastabos: 1939 m. rugsėjo 25 d.
Fiksuotojas: Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta: Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai: Elena Balžekienė (Belžakienė)-Vinckaitė , gyvenamoji vieta: Nuotekai k., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Kitų žmonių įnašai: 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas: Pirmasis atitarinys

Kazilio,
Kazilio!

Antrasis atitarinys

Kazilėli, kazilio!

Rinkinys

Aš tau daviau
Kazilio!

Rugių bačkų,
Kazilio!

Tu pragėrei.
Kazilio!

Prauliojai.
Kazilio!

Ar tai gražu?
Kazilio!

Ar patogu?
Kazilio!

Kad sužiūra,
Kazilio!