Signatūra: | SlS III-1394 a |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Originali antraštė: | Aš tau pirkau skarytėłį |
Archyvo antraštė: | Aš tau pirkau skarytėlį |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: | 1937 m. įdainavo Uršulė Augustinienė, 78m., Skominų km., Pabaisko vls., Ukmergės aps. LTR pl. 793 (1) . Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius. Plokštelėje įdainuoti septyni posmai. Dainavimo būdas neaiškus. Dainuotoja, įdainuodama į plokšteles, matyti, melodijos gerai neprisiminė. |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=59606 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS () 2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS () 3. SUTARTINĖS TREJINĖS () |
Fiksavimo metai: | 1937 |
Fiksuotojas: | Zenonas Slaviūnas |
Fiksavimo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
Uršulė Augustinienė , gyvenamoji vieta:
Skominai k. dal., Pabaisko sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Skominų km., Pabaisko vls., Ukmergės aps. |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją |
Tekstas: | Aš tau pirkau skarytėlį, kazilio.
Kazilėli, kazilėli, kazilio! Kur tu dėjai, ar pragėrei, kazilio? Kazilėli, kazilėli, kazilio! Su maskoliais, su bajorais, kazilio? Kazilėli, kazilėli, kazilio! Aš tau pirkau punčiakėlas, kazilio. Kazilėli, kazilėli, kazilio! Kur tu dėjai, ar pragėrei, kazilio? Kazilėli, kazilėli, kazilio! |