Signatūra: | SlS III-1397 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Marčiutė snaudalė, tūto |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Pad. ir užr. Ona Kairytė, Punkiškių km., Šimonių vls., Panevėžio aps. LTR 1576(16). Dainavimo būdas nenurodytas. Į žaidimo sutartinių skyrių dedama tik todėl, kad turi sutartinėms būdingus garsažodžius. LTR 1841(26) duodamas toks šio žaidimo aprašymas, užrašytas Raciupėnų km.
Kupiškio vls., 1939 m.: „Sustoja visos aplink ratu, o viena „snaudala" vidury sėdi po kolvrotu, golvų nulaidus ir verpia liūdna. Dvi moterys stovi prie jos ir glosto vis jos golvų, veidų, o ratelis dainuoja: „Snaudala snauda" ir t. t. Pabaigus dainuot, snaudala pokelia golvų ir prodeda raudot smagiai kaip tik išrėkia: „Sesiulas malagėlas" ir t. t., o tos dvi moterys vis tildo, glosto. Pabaigus raudų, nusijuokia, nusipurto ir eina į ratelj bėgčioms. Tuo ir užsibaigia." |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=274 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS () 2. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS () 3. SUTARTINĖS TREJINĖS () |
Fiksuotojas: | Ona Kairytė |
Fiksavimo vieta: |
Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Punkiškių km
Šimonių vls., Panevėžio aps. ) |
Pateikėjai: |
Ona Kairytė , gyvenamoji vieta:
Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Punkiškių km
Šimonių vls., Panevėžio aps. |
Tekstas: | Marčiutė snaudalė, tūto,
Nei verpia, nei audžia, čiūto. Nemoka verpti, tūto, Linus gadina, čiūto. Kuodelį pašo, tūto, Pluoštelį draiko, čiūto. Tavo tėvulis, tuto, Iš karčiamos grįžta, čiūto, Kiaulę pasikinkęs, tūto, Geldon įsisėdęs, čiūto, Žarnon įsivadelėjęs, tūto, Šiaudo botagėlis, čiūto. — Jūs sesulės, jūs melagės, Kada gi mano tėvelis Kiaulę pasikinkęs važiavo? — Vakar, vakar, Nemeluojam. Žaidžia taip: viena mergaitė atsisėda ant kėdės ir verpia, kuodelį draikydama. Visos mergaitės eina aplink ir dainuoja. |