Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-501
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Aisim, sesutēłēs
Archyvo antraštė:	Aisim, sesuteles
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Juzė Bielinienė, 52 m., Pošiūnų km., Tverečiaus vls., Švenčionių aps. Tek. ir mel. užr. L. Bielinis 1936—1937 m. LTR 1924(85). Rankraštyje pastaba: „Paruginė". „Pirmoji melodija dainuoja visą tekstą, o antra — pirmą taktą tyli. Tada pradėjus, visą laiką kartu dainuoja parodytus po gaidomis žodžius. Ši pastaba dainininkės. Rinkėjas".
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=263
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. KALENDORINIŲ APEIGŲ DAINOS () (Pastabos: paruginės ir sambarių sutartinės)
Fiksavimo metai:	nuo: 1936 iki: 1937
Fiksuotojas:	Leonas Bielinis (pastabos: užrašė sutartinės tekstą ir melodiją)
Fiksavimo vieta:	Pošiūnai k., Tverečiaus sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Pošiūnų km., Tverečiaus vls., Švenčionių aps. )
Pateikėjai:	Juzė Bielinienė , gyvenamoji vieta: Pošiūnai k., Tverečiaus sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr.
Tekstas:	Pritarinys Karpyci lapai Žalia ųžuolelia. Rinkinys Aisim, sesuteles, Laukan pažiūrecie, Tevelia dabacie. Kų tevelis veikia? Pievelį šienauja, Labai prakaitauja, I sunkiai dūsauja. Paimsim greblelį, Mušim pradalgelius, Kracysim šienelį, Dziavinsim šienelį. Desim vežimelin, Vešime namulia.