LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-509 b
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Apynėlis augo
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. A. Gricienė, B. Stimburienė ir M. Gricienė (žr. 509a). Tek. ir mel. užr. J. Kartenis 1935 m. LTR 836(57). Rankraštyje tempas nurodytas: ketvirtinė nata lygi 3—4 kišeninio laikrodžio takšė­jimams. Sutartinės metras turėtų būti dviejų ketvirtinių.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=196

3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906

4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KALENDORINIŲ APEIGŲ DAINOS () (Pastabos: paruginės ir sambarių dainos)
Fiksavimo metai: 1935
Fiksuotojas: Juozas Kartenis (pastabos: užrašė sutartinės tekstą ir melodiją)
Fiksavimo vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: ...visos Deltuvos vls., Ukmergės aps. )
Pateikėjai: 1. Agota Gricienė-Našlėnaitė (orig: A. Gricienė), gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
2. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė (orig: B. Stimburienė), gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
3. Marijona Gricienė-Stimburaitė (orig: M. Gricienė), gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Tekstas: Apynėlis augo,
Čiuto rūto lingo,
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto,

Tėvelio pakluonėj,
Čiuto rūto lingo.
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto.

Eisim, sesutėlės,
Čiuto rūto lingo,
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto,

Apynėlio rėkšti¹,
Čiuto rūto lingo.
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto.

Kaip mes jį nurėkšim,
Čiuto rūto lingo,
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto,

O kur mes jį dėsim,
Čiuto rūto lingo?
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto.

Dėsim kvartukuosna,
Čiuto rūto lingo.
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto.

Darysim alutį,
Čiuto rūto lingo,
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto,

Kaip saldų midutį,
Čiuto rūto lingo.
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto.

Prašysim tėvelį,
Čiuto rūto lingo,
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto,

Gerti to alučio,
Čiuto rūto lingo.
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto.

Gardus alutėlis,
Čiuto rūto lingo.
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto.

Slaunūs giminėliai,
Čiuto rūto lingo,
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto,

Nors ir našlaitėliai,
Čiuto rūto lingo.
Čiūto, čiuto rūto,
Čiūto, čiuto rūto.

¹Arba: skinti (užraš. past).