Signatūra: | SlS II-518 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Eisim, sesutės |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: | Įdainavo U. Augustinienė, 78 m. Ukmergė. LTR pl. 792(5). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius. Tekstas plokštelėje dainuojamas nenuosekliai. Tek. iš U. Augustinienės užr. J. Jurga 1937 m. LTR 1368(32). Rankraštyje pastaba: „Po sodą vaikščiojant". Septintame ir aštuntame taktuose esantis įtarpas nebūdingas (sodauto, rinksme), jo tekste nėra. |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=59599 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. KALENDORINIŲ APEIGŲ DAINOS () (Pastabos: paruginės ir sambarių sutartinės) |
Fiksavimo metai: | 1937 |
Fiksuotojas: | 1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: sutartinę įrašė į fonografo plokštelę)2. Juozas Jurga (pastabos: užrašė sutartinės tekstą) |
Fiksavimo vieta: |
1.
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) 2. Skominai k. dal., Pabaisko sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Ukmergė , pastabos: užrašymo vieta patikslinta) |
Pateikėjai: |
Uršulė Augustinienė (orig: U. Augustinienė), gyvenamoji vieta:
Skominai k. dal., Pabaisko sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Ukmergė |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją |
Tekstas: | Eisim, sesutės,
Sodelio sodinti, Apynėlius skinti, Sodauto, sodauto. Eisim, sesutės, Sodelio sodinti , Obuolėlius skinti, Sodauto, sodauto. Eisim, sesutės, Sodelio sodinti, Apynėlių skinti, Sodauto, sodauto. Eisim, sesutės, Sodelio sodinti. Skinsme kvartukuosna, Sodauto, sodauto. Eisim, sesutės, Sodelio sodinti. Dėsme kubiluosna, Sodauto, sodauto. |