LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-519
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Linksta, lūžta berželis
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Morta Šalcienė, 80 m., Vosiūnų km., Adutiškio vls., Švenčionių aps. Tek. ir mel. užr. L. Bielinis 1938 m. LTR 1925(17). Rankraštyje pažymėta: „Paruginė".
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KALENDORINIŲ APEIGŲ DAINOS () (Pastabos: paruginės ir sambarių sutartinės)
Fiksavimo metai: 1938
Fiksuotojas: Leonas Bielinis (pastabos: užrašė sutartinės tekstą ir melodiją)
Fiksavimo vieta: Vosiūnai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Vosiūnų km., Adutiškio vls., Švenčionių aps. )
Pateikėjai: Morta Šalcienė , gyvenamoji vieta: Vosiūnai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Vosiūnų km., Adutiškio vls., Švenčionių aps.
Tekstas: Linksta, lūžta berželis,
Linksta, lūžta beržytelis,
Ciutele.

Kų prisedo kuoselių,
Kų prisedo kuosytelių,
Ciutele,

Net nulinko berželis,
Net nulinko beržytelis,
Ciutele.

Un ateina strelčeliai,
Un ateina strelcyteliai,
Ciutele.

— Katra šauc kuosele,
Katra šauc kuosytele,
Ciutele?

— Kurios raibos plūksneles,
Kurios raibos plūksnyteles,
Ciutele,

Kurios aukštas kuodelis,
Kurios aukštas kuodzytelis,
Ciutele,

Tai ta šaucie kuosele,
Tai ta šaucie kuosytele,
Ciutele.

Linksta, lūžta suolelis,
Linksta, lūžta suolytelis,
Ciutele.

Kų prisedo mergelių,
Kų prisedo mergytelių,
Ciutele,

Net nulinko suolelis,
Net nulinko suolytelis,
Ciutele.

Un ateina berneliai,
Un ateina bernyteliai,
Ciutele.

— Katara imc mergele,
Katara imc mergytele,
Ciutele?

— Kurios baltas veidelis,
Kurios baltas vaidzytelis,
Ciutele,

Kurios gelci plaukeliai,
Kurios gelci plaukyteliai,
Ciutele,

Tai ta imcie mergele,
Tai ta imcie mergytele,
Ciutele.