Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-521
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Kā palinkā berželis
Archyvo antraštė:	Ka palinka berželis
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Juzė Bielinienė, 52 m., Pošiūnų km., Tverečiaus vls., Švenčionių aps., augusi Adutiškyje. Tek. ir mel. užr. L. Bielinis 1936—1937 m. LTR 1924 (84). Rankraštyje pažymėta: „Paruginė".
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=263
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. KALENDORINIŲ APEIGŲ DAINOS () (Pastabos: paruginės ir sambarių suyartinės)
Fiksavimo metai:	nuo: 1936 iki: 1937
Fiksuotojas:	Leonas Bielinis
Fiksavimo vieta:	Pošiūnai k., Tverečiaus sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Pošiūnų km., Tverečiaus vls., Švenčionių aps. )
Pateikėjai:	Juzė Bielinienė , gyvenamoji vieta: Pošiūnai k., Tverečiaus sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr., gyvenamoji vieta originale: Pošiūnų km., Tverečiaus vls., Švenčionių aps.
Tekstas:	Ka palinka berželis, Ka palinka beržytelis, Ciūtele? Ka priseda kuoselių, Ka priseda kuosytelių, Ciūtele, In aukštųjų šakelių, In aukštųjų šakytelių, Ciūtele. Linksta, lūžta šakeles, Linksta, lūžta šakyteles, Ciūtele. Un ateina strelčelis, Un ateina strelciukelis, Ciūtele. — Katara šauc kuosele, Katara šauc kuosytele, Ciūtele? — Kų in aukštų kajelių, Kų in aukštų kajytelių, Ciūtele, Kų margųjų plūksnelių, Kų margųjų plūksnytelių, Ciūtele. — Šausiu margų kuoselį, Šausiu margų kuosytelį, Ciutele. Ka palinka varteliai, Ka palinka varcyteliai, Ciūtele? Ka priseda mergelių, Ka priseda mergytelių, Ciutele. Linksta, lūžta varteliai, Linksta, lūžta varcyteliai, Ciutele. Un ateina bernelis, Un ateina bernytelis, Ciutele. — Kakia imcie mergele, Kakia imcie mergytele, Ciūtele? A baltųjų runkelių, A baltųjų runkytelių, Ciūtele? A raudonų žundelių, A raudonų žundzytelių, Ciūtele? A geltanų kaselių, A geltanų kasytelių, Ciūtele? Imsiu aš sau mergelį, Imsiu aš sau mergytelį, Ciūtele, Geltanajam kaselem, Geltanajam kasytelem Ciutele.