Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-43
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Eisim, sesės, dobilio
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1939 m. įdainavo: Ona Kairytė, 38 m., Punkiškių km., Ona Jurkštaitė, 56 m., Ruzgų km., Veronika Daminauskienė, 46 m., Aluotų km., Valerija Daminauskaitė, 13 m., Punkiškių km., visos Šimonių vls., Panevėžio aps. LTR pl. 1059(4). Melodiją iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Tekstą iš Uršulės Zovienės, 60 m., Punkiškių km., Šimonių vls., užr. O. Kairytė 1939 m. LTR 2014(28). Plokštelėje įdainuotas priedainis skiriasi nuo rankraštyje užrašyto. Ruošiant leidinį, sutartinės teksto negalima buvo išskaityti iš plokštelės. Sutartinės melodijoje jaučiamas naujoviškumas.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. garso įrašai 3. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61451 (Pastabos: LTRF pl. 1059 (4)) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=274 (Pastabos: LTRFt 274) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=275 (Pastabos: LTRFt 275)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. DARBO DAINOS () 3. ŠIENAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksuotojas:	1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: Užrašė melodiją) 2. Ona Kairytė (pastabos: Užrašė tekstą)
Fiksavimo vieta:	1. Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Melodija užrašyta Lietuvių tautosakos archyve) 2. Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Punkiškių km., Šimonių vls. , pastabos: Užrašytas tekstas)
Pateikėjai:	1. Ona Kairytė , gyvenamoji vieta: Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 38 m.) 2. Ona Jurkštaitė , gyvenamoji vieta: Ruzgai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 56 m.) 3. Veronika Daminauskienė , gyvenamoji vieta: Aluotos k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 46 m.) 4. Valerija Daminauskaitė , gyvenamoji vieta: Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 13 m.) 5. Uršulė Zovienė , gyvenamoji vieta: Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 60 m. Iš pateikėjos buvo užrašytas sutartinės tekstas.)
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:	Eisim, sesės, dobilio, Mes laukelin, dobilio. Dobile, dobilėli, Žaliasai žolynėli. Ką ten veiksim, dobilio, Mes laukely, dobilio? Dobile, dobilėli, Žaliasai žolynėli. Eisim, broliai, dobilio, Mes lankelėn, dobilio. Dobile, dobilėli, Žaliasai žolynėli. Ką ten veiksme, dobilio, Mes lankelėj, dobilio? Dobile, dobilėli, Žaliasai žolynėli. Šieną pjausim, dobilio, Mes lankelėj, dobilio. Dobile, dobilėli, Žaliasai žolynėli.