Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-46
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Ratiłėli, ratiłėli
Archyvo antraštė:	Ratilėli, ratilėli
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1939 m. įdainavo Karolina Statulevičienė, 85 m., Radišių km., Jūžintų vls., Rokiškio aps., augusi ir dainas išmokusi Rageliuose. LTR pl. 1151(5). Tek. užrašytas 1939 m. XI. 4 d. LTR 2108(32). Melodiją iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje, pradedant antru posmu ligi galo, nedainuojama pirmoji rinkinio eilutė – ratiłėli, ratiłėli. Rankraštyje pažymėta: „Giedama šieną grėbiant – dirbant." Įvedėjo pastaba: leidinyje neteisingai nurodyta garso įrašo signatūra. Vietoj LTR pl. 1151 (5) turi būti LTR pl. 1150 (5).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. garso įrašai 3. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61550 (Pastabos: LTRF pl. 1150 (5)) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=285 (Pastabos: LTRFt 285)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS KETURINĖS () 2. DARBO DAINOS () 3. ŠIENAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	Karolina Statulevičienė-Gudaitė , gyvenamoji vieta: Radišiai k., Jūžintų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr., kilmės vieta: Rageliai (pastabos: 85 m.)
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:	Pritarinys: Rotile, ratilėl, ratilio. Rotile, ratilėl, ratilio. Rinkinys: Ratilėli, ratilėli, Kur tu augai, ratilėli? Ratilėli, ratilėli, Žalioj pievaj, ratilėli. Ratilėli, ratilėli, Ir ataina, ratilėli, Ratilėli, ratilėli, Šienapjūtis, ratilėli. Ratilėli, ratilėli, Nukirs tavi, ratilėli, Ratilėli, ratilėli, Aštri dalge, ratilėli. Ratilėli, ratilėli, Sukraus tavi, ratilėli, Ratilėli, ratilėli, Kupetėliuos, ratilėli.