LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-47
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:Kukal rožē ratilio
Archyvo antraštė: Kukal rože ratilio
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Valerija Zabarskienė, 75 m., Taraldžių km., Kamajų vls., Rokiškio aps. Užr. O. Kairytė 1939 m. V. LTR 2083(590).
Tradicinė sutartinės pradžia čia dirbtinai pereina į gana naujoviškai skambantį „meilaunų" dainų motyvą.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. ŠIENAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1939
Fiksuotojas: Ona Kairytė
Fiksavimo vieta: Taraldžiai k., Kamajų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
Pateikėjai: Valerija Zabarskienė , gyvenamoji vieta: Taraldžiai k., Kamajų sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 75 m.)
Tekstas:
Kukal rože ratilio,
Kas laukely vaikščiojo?
Lioj tuta, lioj lilia.

Vaikščioj jaunas bernelis
Pa lygiuosius laukelius.
Lioj tuta, lioj lilia.

Ir sutika panelį.
Aina grėbtų šienelia.
Lioj tuta, lioj lilia.

— Nesiskubink, panela,
Tebėr aukštai saulala.
Lioj tuta, lioj lilia.

Aš padėsiu sugrėbti,
Kupetėliuos sudėti.
Lioj tuta, lioj lilia.

Kai sugrėbsma šienelį,
Pasuogausma miškely.
Lioj tuta, lioj lilia.

— Oi berneli jaunasai,
Kur uogelas padėsi?
Lioj tuta, lioj lilia.

— Prisirinksma uogelių,
Ir valgysim mes abu.
Lioj tuta, lioj lilia.