LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-529
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:Dai kas teka, lyliułe?
Archyvo antraštė: Dai kas teka, lyliule?
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Morta Šalcienė, 80 m., Vosiūnų km., Adutiškio vls., Švenčionių aps. Tek. ir mel. užr. L. Bielinis 1938 m. LTR 1925(50). Rankraštyje pažymėta: „Paruginė. Tryninė".
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. KALENDORINIŲ APEIGŲ DAINOS () (Pastabos: paruginės bei sambario sutartinės)
Fiksavimo metai: 1938
Fiksuotojas: Leonas Bielinis (pastabos: užrašė sutartinės tekstą ir melodiją)
Fiksavimo vieta: Vosiūnai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Vosiūnų km., Adutiškio vls., Švenčionių aps. )
Pateikėjai: Morta Šalcienė , gyvenamoji vieta: Vosiūnai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Vosiūnų km., Adutiškio vls., Švenčionių aps.
Tekstas: Dai kas teka, lyliule,
Dai kas teka, lyliule,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Per dvareliu, lyliule,
Per dvareliu, lyliule?
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia.

Teka marci, lyliute,
Teka marci, lyliute.
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia.

Dai kų neša, lyliute,
Dai kų neša, lyliule?
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia.

Neša marci, lyliute,
Neša marci, lyliute,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Plonas gražias, lyliute,
Plonas gražias, lyliute,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Dovaneles, lyliute,
Dovaneles, lyliute.
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia.

— Tu martele, lyliule,
Tu martele, lyliule,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Kų susciksi, lyliule,
Kų susciksi, lyliule,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Dovanokie, lyliute,
Dovanokie, lyliule.
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia.

— Aš suscikau, lyliute,
Aš suscikau, lyliule,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Ne tevulį, lyliule,
Ne tevulį, lyliule,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Šešiurelį, lyliule,
Šešiurelį, lyliute.
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia.

Neprijeme, lyliule,
Neprijeme, lyliule,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Dovanelių, lyliute,
Dovanelių, lyliute.
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia.

— Sviesk, martele, lyliute,
Sviesk, martele, lyliute,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Dovaneles, lyliule,
Dovaneles, lyliule,
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia,

Un svirstelio, lyliule,
Un svirstelio, lyliute.
Marc, martele, lylia,
Marc aguonele, lylia.