| Signatūra: | SlS III-1453 |
| Kolekcija: |
Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
|
| Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Archyvo antraštė: | Čiūtyte, čiūta |
| Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: |
Pad. Karalinytė Januškaitė, 70 m., Svilių km., Vabalninko vls., Biržų aps. Tek. užr. A. Sabaliauskas apie 1911 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 344, iš skyriaus „Šokiai ir žaislai (Šokiai)" (žr.: Sutrumpinimai).
Pagal keturinių dainavimo būdą šioje sutartinėje pritariniu turėtų būti pirmasis posmas: Čiūtyte, čiūta, čiūtytėla, tūto. Leidinyje paliekama kaip originale. Pritarinys užrašinėtojo nenurodytas. |
| Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai |
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS KETURINĖS () 2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS () 3. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS () |
| Fiksavimo metai: | 1911 |
| Fiksuotojas: | Adolfas Sabaliauskas |
| Fiksavimo vieta: |
Sviliai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Svilių km., Vabalninko vls., Biržų aps. ) |
| Pateikėjai: |
Karalinytė Januškaitė , gyvenamoji vieta:
Sviliai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. |
| Tekstas: | Čiūtyte, čiūta,
Čiūtytėla, tūto. — Kas tau pyne vainikėlį, Čiūtyte, čiūto? Ar tu pati, ar sesiula, Čiūtyte, čiūto? — Nei aš pati, nei sesiula, Čiūtyte, čiūto. Atsiuntė man bernelis, Čiūtyte, čiūto, Iš svetimos šalalas, Čiūtyte, čiūto, Iš šios didžios meilytėlas, Čiūtyte, čiūto. — Nešiok, mano panytėla, Čiūtyte, čiūto. |