LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
aa
| Signatūra: | SlS I-79 |
| Kolekcija: |
Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
|
| Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| Originali antraštė: | Žalias žalias žolynēlis |
| Archyvo antraštė: | Žalias žalias žolynelis |
| Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
| Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
| Pastabos: | Pad. Paulina Ramelytė. Adutiškis. Tekstas nurašytas iš Vilniaus etnologinio muziejaus prieš 1941 m. Melodiją iš velenėlio išrašė V. Paltanavičius, LTR fonografo velenėlis 66(3). Rankraštyje pažymėta: „Ruginė. Gieda, eidami pjovę po tris un balso." |
| Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
| Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=55793 (Pastabos: LTRF v 66 (3)) |
| Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. DARBO DAINOS () 3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS () |
| Fiksavimo metai: | 1932 |
| Fiksuotojas: | Matas Untulis |
| Pateikėjai: |
Paulina Ramelytė , gyvenamoji vieta:
Mociškė k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. |
| Kitų žmonių įnašai: | 1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją |
| Tekstas: |
Žalias žalias žolynelis, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela. Buinas darži apynelis, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela, Ame, mes gi, sasuteles, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela, Tai laukelin pasbovyti, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela, Apynelių pasraškyti, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela. Kur mes desim nusireškį? Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela. Mes undesma kvartukuosna, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela. Iš kvartukų — pravaruosna, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela. Iš pravarų — katiluosna, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela. Padarysma alutelia, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela, Do saldesnia midutelia, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela. Pasikviesim sava tevų, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela, Sava tevų ir matulį, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela. Tegul geria, uliavoja, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela, Mūsų jaunų nedaboja, Ciuta, ciutela, Ciuta, ciutela, |
© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, Lietuva tel.: +370 5 2625892, archive@llti.lt
Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, Lietuva tel.: +370 5 2625892, archive@llti.lt
Mieli lankytojai, jei pastebėjote netikslumų ar norite papildyti duomenis, rašykite: archive@llti.lt
Lietuvių tautosakos archyvas
Lietuvių tautosakos archyvas
