Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-89 a
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Tumsumai, tumsumai naktelių
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1936 m. VI. 4 d. įdainavo: Apolonija Usorienė, 55 m., iš Vidiškių, Salemona Mikalauskienė, 65 m., iš Lyduokių, ir Kastulė Ališauskienė, 70 m., Vingravos km., visos Žemaitkiemio vls., Ukmergės aps. Dainuotojos gimusios ir užaugusios Vingravos km. LTR. pl. 425(2). Melodiją iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Baigiant dainuoti, nuūkia. Užrašinėjant dainuotoja pareiškė, jog sutartinė dainuojama rugius pjaunant, darbo metu. Sutartines ji vadina „kapotinėmis". Spausdinta TD Vt., Nr. 105 (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. garso įrašai 3. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=56987 (Pastabos: LTRF pl. 452 (2a)) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=265 (Pastabos: LTRFt 265) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=4066 (Pastabos: LTRFt 4066)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. DARBO DAINOS () 3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1936
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	1. Apolonija Usorienė (Ūsorienė) , gyvenamoji vieta: Vidiškiai vs., Žemaitkiemio sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 55 m.) 2. Salemona Mikalauskienė , gyvenamoji vieta: Lyduokiai mstl., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 65 m.) 3. Kastulė Ališauskienė , gyvenamoji vieta: Žemaitkiemis sen., , Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:	Tumsumai, tumsumai naktelių, Tumsumai, tumsumai naktelių. Gaidumai, gaidumai gaidelių, Gaidumai, gaidumai gaidelių. Siųsk mani, siųsk mani, matute, Siųsk mani, siųsk mani, matute. Aš aisiu, klausysiu, matute, Aš aisiu, klausysiu, matute, Par tumsias naktelas vaikščiosiu, Par tumsias naktelas vaikščiosiu. Pa gailių raselų braidžiosiu, Pa gailių raselų braidžiosiu. Siųsk mani, siųsk mani, tėvuti, Siųsk mani, siųsk mani, tėvuti. Aš aisiu, klausysiu tevučia, Aš aisiu, klausysiu tevučia. Bėruosius žirgelius ganysiu, Bėruosius žirgelius ganysiu. Palšuosius jautelius varysiu, Palšuosius jautelius varysiu.