Signatūra: | SlS I-90 a |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Skumba kunklalis |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
1936 m. įdainavo: Apolonija Usorienė, 55 m., iš Vidiškių, Salemona Mikalauskienė, 65 m., iš Lyduokių, ir Kastulė Ališauskienė, 70 m., Vingravos km., visos Žemaitkiemio vls., Ukmergės aps. Dainuotojos gimė ir užaugo Vingravos km. LTR pl. 423(2). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė.
Baigdamos dainuoti sutartinę, nuūkia. |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. garso įrašai 3. natos |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=56979 (Pastabos: LTRF pl. 432 (2a)) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=265 (Pastabos: LTRFt 265 ) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=4066 (Pastabos: LTRFt 4066 ) |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. DARBO DAINOS () 3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS () |
Fiksavimo metai: | 1936 |
Fiksuotojas: | Zenonas Slaviūnas |
Fiksavimo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
1. Apolonija Usorienė (Ūsorienė) , gyvenamoji vieta:
Vidiškiai vs., Žemaitkiemio sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 55 m.) 2. Salemona Mikalauskienė , gyvenamoji vieta: Lyduokiai mstl., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 65 m.) 3. Kastulė Ališauskienė , gyvenamoji vieta: Žemaitkiemis sen., , Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Vingravos k., Žemaitkiemio vls., Ukmergės aps. (pastabos: 70 m.) |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
Tekstas: |
Skumba kunklalis, Skumba kunklalis, tūto. Joju rytelį, Joju rytelį, tūto, Anksti rytelį, Anksti rytelį, tūto, Viešu kelaliu, Viešu kelaliu, tūto. Jieškau tevelia, Jieškau tevelia, tūto. Randu tėvelį, Randu tėvelį, tūto, Rugį sėjuntį, Rugį sėjuntį, tūto. Duok man, tėvuti, Duok man, tėvuti, tūto, Ir aš pasėsiu, Ir aš pasėsiu, tūto. Tamstų vaduosiu, Tamstų vaduosiu, tūto. Anksti rytelį, Anksti rytelį, tūto, Viešu kelaliu, Viešu kelaliu, tūto. Jieškau matutį, Jicškau matutį, tūto. Randu matutį, Randu matutį, tūto, Morkvas ravintį, Morkvas ravintį, tūto. Duok man, matute, Duok man, matute, tūto, Ir aš ravėsiu, Ir aš ravėsiu, tūto. Tamstų vaduosiu, Tamstų vaduosiu, tūto. |