Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS III-1461
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Lelijėł, lelijėł
Archyvo antraštė:	Lelijėl, lelijėl
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Ona Smilgienė, 74m., Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. A.Sabaliauskas 1911 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 356, iš skyriaus „Šokiai ir žaislai (Šokiai)", mel.—iš SbG, Nr. 568 (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=3010
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS KETURINĖS () 2. ŠOKAMOSIOS SUTARTINĖS () 3. ŠOKIŲ, RATELIŲ, ŽAIDIMŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1911
Fiksuotojas:	Adolfas Sabaliauskas
Fiksavimo vieta:	Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps. )
Pateikėjai:	Ona Smilgienė , gyvenamoji vieta: Gavėniškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Gavėniškio km., Papilio apyl., Biržų aps.
Tekstas:	Pritarinys Lioi lelijeila, Lioi tatateila. Rinkinys Lelijėl, lelijėl, Lelijėl, tatato. Kas ti kert', kas ti rumč', Lelijėl, tatato? Brolis kerta, brolis rumčia, Lelijėl, tatato. Budavoj' aukštų svirnų, Lelijėl, tatato, Be skiedelių, be kertelių, Lelijėl, tatato. Šit ateina mergytėla, Lelijėl, tatato. — Padėk, dieve, tau, bernel, Lelijėl, tatato. — Atsitrauk, mergytėl, Lelijėl, tatato. Suduos tau skiedytėla, Lelijėl, tatato. Nupuls tau vainikėlis, Lelijėl, tatato. Prapuls tau jaunos dienos, Lelijėl, tatato. — Aš nuveisiu unt darželį, Lelijėl, tatato, Nusiskins' rutytėlį, Lelijėl, tatato. Nusipins' vainikėlį, Lelijėl, tatato. Sugrįš man jaunos dienos, Lelijėl, tatato. Kas ti audž', kas ti tuks', Lelijėl, tatato? Sesi audžia plonas drobes, Lelijėl, tatato, Be skietelių, be nytelių, Lelijėl, tatato. Šit ateina bernužėlis, Lelijėl, tatato. — Padėk, dieve, tau, mergyt, Lelijyt, tatato. — Atsitrauk, bernužėl, Lelijėl, tatato, Suduos tau muštuvėliai, Lelijėl, tatato. Nupuls tau kepurėla, Lelijėl, tatato. Prapuls tau jaunos dienos, Lelijėl, tatato. — Aš nuveisiu unt turgelį, Lelijėl, tatato. Nusipirks' kepurėlį, Lelijėl, tatato. Užsidėsiu unt galvelas, Lelijėl, tatato. Sugrįž man jaunos dienos, Lelijėl, tatato.