Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-97
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Išjoja joja, sodauto
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1936 m. VI. įdainavo: Apolonija Usorienė, 55 m., iš Vidiškių, Salemona Mikalauskienė, 65 m., iš Lyduokių, Kastulė Ališauskienė, 70 m., Vingravos km., visos Žemaitkiemio vls., Ukmergės aps. LTR 870(5). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. A. Usorienė užrašinėjant nurodė, jog sutartinė dainuojama rugius pjaunant, darbo metu. 1956 m. iš A. Usorienės šią sutartinę su mažais pakitimais užrašė L. Dutkevičiūtė. Spausdinta: TD V t., Nr. 111, ČLD, Nr. 65 (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. garso įrašai 3. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=56967 (Pastabos: LTRF pl. 421 (1b)) 2. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=56966 (Pastabos: LTRF pl 421 (1a)) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=265 (Pastabos: LTRFt 265) 4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=4066 (Pastabos: LTRFt 4066)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. DARBO DAINOS () 3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1936
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	Apolonija Usorienė (Ūsorienė) , gyvenamoji vieta: Vidiškiai vs., Žemaitkiemio sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 55 m.)
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:	Pirmasis pritarinys: (Dainuoja I d. su kiekvienu rinkinio posmu) Sodauto, Sodi bitela. Antrasis pritarinys: (Dainuoja III d. su kiekvienu rinkinio posmu) Seju veju, čiutela, Sodi bitela. Rinkinys: Išjoja joja, Sodauto, Mūsų braliukas, Sodauto. O kų atneše, Sodauto? Viena sesute, Sodauto, Žirgų atvedė, Sodauto. Antra sesute, Sodauto, Balnų atnešė, Sodauto, Trečia sesute, Sodauto, Vartus atkėlė, Sodauto. Ir palydėja, Sodauto. — Mūsų braliukas, Sodauto, Kų mum atneši, Sodauto? — Vienai sesutei, Sodauto, Auksą žedelį, Sodauto. Antrai sesutei, Sodauto, Rūtų vainikų, Sodauto. Trečiai sesutei, Sodauto, Šilką kasnykų, Sodauto.