Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-980 a
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Či važiuoja svačiute
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1937 m. V. 11—14 d. įdainavo: Agota Gricienė, 87 m., Barbora Stimburienė, 88 m , ir Marijona Gricienė, 67 m, visos Tatkūnų km., Deltuvos vls., Ukmergės aps. LTR pl. 429(2) ir 430(1). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuotas visas sutartinės tekstas. Baigdamos dainuoti, nuūkia. Kai plokštelėje dainuoja atskirai viena dainuotoja, trečiame ir ketvirtame taktuose kartais ji dainuoja fa diez, kartais fa; kai dainuoja dviese — labiau girdėti fa diez. Įvedėjo pastaba. Knygoje rasta klaidų: neteisingai nurodytos pateikėjų pavardės, jų gyvenamosios vietos ir užrašymo metai. 1936 m. įrašytas sutartines LTRF pl. 429 (2) ir LTRF pl. 430 (1) padainavo Apolonija Usorienė, Salemona Mikalauskienė, Kastulė Ališauskienė iš Vidiškių apyl. Visos daininkės gimė Vingravos km., Žemaitkiemio vls., Ukmergės aps. Dabar šio kaimo pavadinimas – Liūneliai.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos (Pastabos: LTR 2841 (27)) 3. garso įrašai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=57013 (Pastabos: LTRF pl. 430 (1a)) 2. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=57009 (Pastabos: LTRF pl 429 (2a)) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=265 (Pastabos: LTRFt 265) 4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=4066 (Pastabos: LTRFt 4066)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1936
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	1. Kastulė Ališauskienė , gyvenamoji vieta: Liūneliai k., Vidiškių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Vingravo km., kilmės vieta: Liūneliai (pastabos: 70 m.) 2. Apolonija Usorienė (Ūsorienė) , gyvenamoji vieta: Vidiškiai mstl., Vidiškių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Liūneliai (pastabos: 55 m.) 3. Salemona Mikalauskienė , gyvenamoji vieta: Lyduokiai mstl., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Liūneliai (pastabos: 60-70 m.)
Tekstas:	Či važiuoja svačiute, Či važiuoja svačiute. Labas vakars, svačiute, Labas vakars, svačiute. Či variniai vartai iai, Či variniai vartaliai. Či stikliniai gonkeliai, Či stikliniai gonkeliai, Zerkaliniai lungeliai, Zerkaliniai lungeliai. Prašom, musų svačiute, Prašom, mūsų svačiute. Prašom svočią už stalą, Prašom svočią už stalą. Prašom raikyt pyragų, Prašom raikyt pyragų. Dėkui musų svačiutei, Dėkui mūsų svačiutei Užu vyna butelį, Užu vyna butelį, Užu baltų pyragų, Užu baltų pyragų. Ū-ū-ū!