Signatūra: | SlS II-983 a |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Či važiuoki, svačiute |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
1937 m. V.l 1-14 d. įdainavo: Agota Gricienė, 87 m. Barbora Stimburienė, 88 m., ir Marijona Gricienė, 67 m., visos Tatkūnų km., Deltuvos vls., Ukmergės aps. LTR pl. 616(1) ir 616(2).
Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuoti šeši posmai. Kai sutartinę dainuoja visos, antrame takte girdisi do diez (cis). |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. garso įrašai 3. natos |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=58437 (Pastabos: LTRF pl. 616 (1)) 2. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=58438 (Pastabos: LTRF pl. 616 (2)) 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195 (Pastabos: LTRFt 195) 4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=196 (Pastabos: LTRFt 196) 5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906 (Pastabos: LTRFt 8906) 6. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907 (Pastabos: LTRFt 8907) 7. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8908 (Pastabos: LTRFt 8908) 8. |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. VESTUVIŲ DAINOS () |
Fiksavimo metai: | 1937 |
Fiksavimo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
1. Agota Gricienė-Našlėnaitė , gyvenamoji vieta:
Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Baubliai 2. Marijona Gricienė-Stimburaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Tatkūnai 3. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Tatkūnai |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją (LTR 2841 (124)) |
Tekstas: | Či važiuoki, svačiute,
Či važiuoki, svačiute, Pas mūsų braliukų, Pas mūsų braliukų. Či lygūs kelaliai, Či lygūs kelaliai. Či keltiniai vartaliai, Či keltiniai varteliai. Či grįstiniai tiltaliai, Či grįstiniai tiltaliai. Svirna durys žalia varia, Svirna durys žalia varia. |