LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-985 a
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Čia važiuoki, svačiuke
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: 1937 m. 11.17—18 d. įdainavo Ona Pavidienė, 75 m., Bakšonių km., Pabaisko vls., Ukmergės aps., gim. Mikačių km., Deltuvos vs. LTR pl. 858(10).
Mel. iš plokštelės išrašė Br. Uginčius. Plokštelėje įdainuota dešimt posmų.

Įvedėjo pastaba. Knygoje rasta klaidų: neteisingai nurodyti kūrinio užrašymo metai. Tikroji sutartinės užrašymo data – 1938 m. vasario 18 d. (LTR 1412).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

3. garso įrašai

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=60018 (Pastabos: LTRF pl. 858 (10))

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1938
Fiksuotojas: Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta: Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai: Ona Pavidienė , gyvenamoji vieta: Bakšionys k., Pivonijos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., kilmės vieta: Mikačiai (pastabos: 75 m.)
Kitų žmonių įnašai: 1. Bronius Uginčius - transkribavo melodiją (LTR 2953 (10))
Tekstas: Čia važiuoki, svačiuke,
Čia važiuoki, svačiuke,

Čia keltiniai varteliai,
Čia keltiniai varteliai,

Sidabriniai gonkeliai,
Sidabriniai gonkeliai.

Pasivalge svačiute,
Pasivalge svačiute

Par musų braliukų,
Par mūsų braliukų

Dirsenėles duoneles,
Dirsenėles duoneles.

Peštukėliu pešama,
Peštukėliu pešama,

Rezginėlem nešama,
Rezginėlem nešama.

Pasivalge svačiute,
Pasivalge svačiute.