LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-124 b
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Žiba tvaska žolelė
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. M. Gricienė, A. Gricienė, B. Stimburienė (žr. 124 a). Užr. J. Jurga 1937 m. LTR 1168(5).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8907 (Pastabos: LTRFt 8907)

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=195 (Pastabos: LTRFt 195)

3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=196 (Pastabos: LTRFt 196)

4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8906 (Pastabos: LTRFt 8906)

5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8908 (Pastabos: LTRFt 8908)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1937
Fiksuotojas: Juozas Jurga
Fiksavimo vieta: Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai: 1. Agota Gricienė-Našlėnaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 87 m.)
2. Barbora Stimburienė-Bugenavičaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 88 m.)
3. Marijona Gricienė-Stimburaitė , gyvenamoji vieta: Tatkūnai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 67 m.)
Tekstas:
Žiba tvaska žolelė
Po žilvičio kelmeliu.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

— Kas, sesute, nedavė
Didžios valios ulioti?
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

— Man motulė nedavė
Didžios valios ulioti.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

Didžios valios ulioti,
Vainikėlio nešioti.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

Liepė verpti ir austi,
Atsisėdus nesnausti.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

Žiba tvaska žolelė
Po žilvičio kelmeliu.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

— Kas tau, sese, nedavė
Didžios valios ulioti?
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

— Man tėvelis nedavė
Didžios valios ulioti.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

Liepė darbelius dirbti,
Liepė rugelius man piauti.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

Žiba tvaska žolelė
Po žilvičio kelmeliu.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

Man broliukas nedavė
Didžios valios ulioti.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.

Eik, sesute, darbuosan,
Ar kad nori — varguosan.
Žilviti, tūto,
Žilvitėli, tūto.