Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-127
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Pilka gegiutėla, sadula
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Įdainavo Emilija Kasinskienė, 84 m., Antalieptė, Zarasų aps. LTR pl. 1076(4) ir 1080(9). Mel. iš pl. 1080(9) išrašė V. Paltanavičius. Tek. užrašytas 1939 m. LTR 1983(45). Rankraštyje pažymėta: „Rugiapjūtės daina. Keturinė." Įvedėjo pastaba: garso įrašai neišlikę.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=268 (Pastabos: LTRFt 268) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=269 (Pastabos: LTRFt 269)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS KETURINĖS () 2. DARBO DAINOS () 3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksuotojas:	1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: melodijos užrašytojas) 2. Juozas Būga (pastabos: teksto užrašytojas)
Fiksavimo vieta:	1. Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: melodija užrašyta Lietuvių tautosakos archyve, tekstas Antalieptėje, Zarasų raj.) 2. Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
Pateikėjai:	Emilija Kasinskienė , gyvenamoji vieta: Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 84 m.)
Kitų žmonių įnašai:	1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją
Tekstas:	Pritarinys: Sadul, sadulėla, Sadula. Rinkinys: — Pilka gegiutėla, Sadula, Kurgi tu skraidžiojai, Sadula? — Pa žalių giralį, Sadula. — A kų tu ieškojai, Sadula? — Pilka sakalėlia, Sadula, Žaliojoj giralaj, Sadula. Užauga panela, Sadula, Aukštajam dvaraly, Sadula. Tai slauna panela, Sadula. Džiaugės bernaliai, Sadula. Ne jūsų panela, Sadula. Mandrųjų bernalių, Sadula. Iš aukštų dvaralių, Sadula, Atjoja bernalis, Sadula, Iš aukšta dvaralia, Sadula. — Ar duosi dukralį, Sadula? Ar krausi kraitelius, Sadula? Ar skirsi dalalį, Sadula? — Tai duosiu dukralį, Sadula, Tai skirsiu dalalį, Sadula. Atskris sakalėlis, Sadula, Iš žalias giralas, Sadula, Un pilkų gegiulį, Sadula.