LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-128
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:Mātula širdela, dābile
Archyvo antraštė: Matula širdela, dabile
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Emilija Kasinskienė, 84 m., Antalieptė, Zarasų aps. Tek. užrašytas 1939 m. II. 21 d. LTR 1983(42).
Rankraštyje pažymėta: „Rugiapjūtės daina. Keturinė."
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=268 (Pastabos: LTRFt 268)

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=269 (Pastabos: LTRFt 269)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1939
Fiksuotojas: Juozas Būga (pastabos: įvedėjo pastaba: užrašytojo tapatybė nustatyta remiantis rankraščiu LTR 1983.)
Fiksavimo vieta: Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: )
Pateikėjai: Emilija Kasinskienė , gyvenamoji vieta: Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 84 m.)
Tekstas:
Pritarinys:

Dabil, dabilėli, dabile
Dabil, dabilėli, dabile.

Rinkinys:

— Matula širdela, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,

Kur duosi dukralį, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile?

Až kakia bernalia, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile?

— Ažu artajėlia, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,

Neduosiu dukralas, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Sukrausiu kraitelį, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,

Ir žaliamargėlius, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Tai graži dukrala, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Atjoja panaitis, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,

Iš dvarą panulis, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Tai duosiu dukralį, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,

Tai duosiu žaliamargėlius, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Tai duosiu dukralį, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,

Ažu panulia, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Tai būsi paniula, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Tai vaikščiasi dvaraly, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Naujajam dvaraly, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Tai aukštas dvaralis, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Tai mandra paniula, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Tai mandras panulis, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.

Tai mana dukrala, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,

Aukštajam dvaraly, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile,

Tai didžia paniula, dabile,
Dabil, dabilėli, dabile.