LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-134
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Sauliulė tekėjo
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Viktorija Bukauskienė, 78 m., Kazimieriškės (Kazimieravo) km., Rimšės vls., Zarasų aps. Tek. užr. J. Aidulis, mel. — J. Jurga 1936 m. II. LTR 925(130).
Rankraštyje pažymėta: „Keturinė, darbo daina. Tūravojimo balsas gieda: „Ciutelė
(ciutelę), ciutelė, ciuta lylia."
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=210 (Pastabos: LTRFt 210)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS KETURINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1936
Fiksuotojas: 1. Juozas Aidulis
2. Juozas Jurga
Fiksavimo vieta: Kazimieriškė k., Linkmenų sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Kazimieriškės (Kazimieravo) km., Rimšės vls., Zarasų aps. )
Pateikėjai: Viktorija Bukauskienė , gyvenamoji vieta: Kazimieriškė k., Linkmenų sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 78 m.)
Tekstas:
Pritarinys:

Ciutelė, ciutelė,
Ciuta lylia.

Rinkinys:

Sauliulė tekėjo,
Ciutelė lylia,

Ana puse Vilniaus,
Ciutelė lylia.

Ne sauliulė teka,
Ciutelė lylia,

Ten sesiulė eina,
Ciutelė lylia.

Ten sesiulė eina,
Ciutelė lylia,

Gailele verkdama,
Ciutelė lylia,

Motulę keldama,
Ciutelė lylia.

— Kelies, mano motule,
Ciutelė lylia.

Ko tu ilgai miegi,
Ciutelė lylia?

Ko tu ilgai miegi,
Ciutelė lylia,

Tu nežinai nieko,
Ciutelė lylia.

Pilnas dvaras raitelių,
Ciutelė lylia,

Raitelių prijoję,
Ciutelė lylia.

Atasakai, motule,
Ciutelė lylia,

Šituos mudrus raitelius,
Ciutelė lylia.

— Kaip aš galiu, dukrele,
Ciutelė lylia,

Raitus atsakyti,
Ciutelė lylia?

Raitus atsakyti,
Ciutelė lylia,

Bėdą atkalbėti,
Ciutelė lylia?

Dvejus trejus metelius,
Ciutelė lylia,

Už stalo sėdėjau,
Ciutelė lylia.

Už stalo sėdėjau,
Ciutelė lylia,

Alų midų gėriau,
Ciutelė lylia.

Alų midų gėriau,
Ciutelė lylia,

Dukrelę žadėjau,
Ciutelė lylia.