LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-144
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Našloita rūtala
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Ona Mažeikienė, 76 m., Smilgių km., Kupiškio vls., Panevėžio aps. Tek. užr. B. Buračas 1935 m. LTR 967(14).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=9007 (Pastabos: LTRFt 9007)

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=169 (Pastabos: LTRFt 169)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1935
Fiksuotojas: Balys Buračas
Fiksavimo vieta: Smilgiai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Smilgių km., Kupiškio vls., Panevėžio aps. )
Pateikėjai: Ona Mažeikienė , gyvenamoji vieta: Smilgiai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 76 m.)
Tekstas:
Pirmasis pritarinys
(Dainuoja II d. su kiekvienu rinkinio posmu):

Oi rūta, rūtala,
Oi našlaitala.

Antrasis pritarinys
(Dainuoja III d. su kiekvienu rinkinio posmu):

Rūtytala,
Našlaitala.

Rinkinys
(dainuoja I d.):

Našloita rutala,
Kas tar taka?

Našloita rūtala,
Par dvarelį?

Našloita rūtala,
Kų ti naša?

Našloita rūtala,
Plonas drobalas.

Našloita rūtala,
Susitiko šašurėlį,

Našloita rūtala,
Ne tėvelį.

Našloita rūtala,
Aš šašurėliui,

Našloita rūtala,
Stomenėlį.

Našloita rūtala,
Man' šašuras išlojojo.

Našloita rūtala,
Mono marti tingina.

Našloita rūtala,
Storai verpja.

Našloita rūtala,
Minkštai audžia.

Našloita rūtala,
Aš atgalio pas motutį.

Našloita rūtala,
Motinalai pasbadoti.