LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS II-1008
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Koki čia svočia
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Viktė Našlėnienė, apie 80 m., Galvokų km., Vabalninko vls., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. St. Paliulis 1936 m. Spausdinama iš asmeninių jo rankraščių, tek. Nr. 95, dainuojama kaip šio leidinio sutartinė Nr. 1117 (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS DVEJINĖS ()
2. VESTUVIŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1936
Fiksuotojas: Stasys Paliulis
Fiksavimo vieta: Galvokai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Galvokų km., Vabalninko vls., Biržų aps. )
Pateikėjai: Viktė Našlėnienė , gyvenamoji vieta: Galvokai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr.
Tekstas: Koki čia svočia,
Koki ne svočiula:

Nieko neturi,
Pastalėn žiūri.

Pupienis pyragas,
Sudžiūvįs kaip ragas.

Sodžių vaikštinėjo,
Miltų prašinėjo.

Šunelius lodė¹

Svočiula vėsavo²
Kvartuku ne savo:

Žyčytas, prašytas,
Šunelių lodytas.

¹Šiam posmui trūksta antros eilutės.
²Vėsavo – puikavo.