LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-179 a
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Ažu maralių, čiūta
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: 1939 m. IV. įdainavo Emilija Kasinskienė, 84 m., Antalieptė, Zarasų aps. LTR pl. 1080(10). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius.
Į plokštelę įdainuoti tik trys posmai. Sutartinės melodija penkių taktų — neįmanoma dainuoti kaip sutartinę.
Įvedėjo pastaba: garso įrašas neišlikęs.
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

2. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=268 (Pastabos: LTRFt 268)

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=269 (Pastabos: LTRFt 269)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1939
Fiksuotojas: Zenonas Slaviūnas
Fiksavimo vieta: Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai: Emilija Kasinskienė-Šlekytė , gyvenamoji vieta: Salakas k., Salako sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Antalieptė
Kitų žmonių įnašai: 1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją
Tekstas: Ažu maralių, čiūta,
Čiūtela, čiūta,

Až Dunajėlia, čiūta,
Čiūtela, čiūta,

Našlala gailiai verkė, čiūta,
Čiūtela, čiūta.