Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-184
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Kai aš jojau per laukelį
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Emilija Kasinskienė, 84 m., Antalieptė, Zarasų aps. Užr. 1939 m. LTR 1997(36). Rankraštyje pažymėta: „Rugiapjūtės daina, keturinė." Pritarinys užrašinėtojo nenurodytas.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=268 (Pastabos: LTRFt 268) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=269 (Pastabos: LTRFt 269)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS KETURINĖS () 2. DARBO DAINOS () 3. RUGIAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksuotojas:	Juozas Būga (pastabos: įvedėjo pastaba: užrašytojo tapatybė nustatyta remiantis rankraščiu LTR 1997)
Fiksavimo vieta:	Antalieptė mstl., Antalieptės sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr. (originale: Antalieptė, Zarasų aps. )
Pateikėjai:	Emilija Kasinskienė-Šlekytė , gyvenamoji vieta: Salakas k., Salako sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Antalieptė
Tekstas:	— Kai aš jojau per laukelį, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta, Ir sutikau aš panelį, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Sveika gyva būk, panela, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Maž tu būsi man draugela, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. — Tu bernali balamūtai, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta, Kalbink mana matinėlį, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Kalbink mana ir tėvelį, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Kalbink mana ir bralalį, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Aš nežinau, kaks bernalis, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. — Kur uliojau, kur vaikščiojau, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta, Nu nemačiau ir neradau, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta, Tai panelis takias puikias, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Aik, panela, jau dvaralin, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Vesk, panela, un tėvelius, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Paskalbėsma su tėveliais, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Kų sakys mum tai tėveliai, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Tadu aisma bažnyčėlan, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Tadu preisma un altorių, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta, Tai aždegs jau mum žvakelas, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Taigi būsi man draugela, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Tai nedirbsi jau darbelia, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Tai sadėsi pakajėly, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. — Dėkui, dėkui tai, bernali, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta, Tai nebūsiu pakajėly, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Raiks man aite un darbelia, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta. Raiks dabote visaką gi, Čiutela, čiūta, čiutela, čiūta.