Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-607
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Tuto, strazdeli
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Sutartinės metrika nenurodyta. Spausdinama iš S. Daukanto rankraščių nuorašo. LMD I 364(102). Spėjama, kad sutartinė turėjo būti užrašyta ne vėliau kaip 1846 m. (žr. K. Grigas. Simono Daukanto lietuvių tautosakos rinkiniai ir leidiniai. — Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. Serija A, I t., 1958, 233 psl. Ketvirtame posme žodis „kiaulalia, kiaututėlia" yra, matyt, iškreiptas žodis „kelalia, kelutėlia."
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Susiję ištekliai:	1. LMD I 364 (Pastabos: Simono Daukanto tautosakos rinkinio nuorašas)
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. GYVŪNIJOS APDAINAVIMO DAINOS ()
Fiksavimo metai:	iki: 1846
Fiksuotojas:	Simonas Daukantas (pastabos: užrašė sutartinės tekstą)
Tekstas:	Tuto, strazdeli, Tuto, strazdelėli, Mundrus paukšteli, Mundrus paukštelėli, Nenešk lizdelia, Nenešk lizdelėlia, Šali kelalia¹, Šali kelutėlia. Išgins piemenėliai, Išgins piemenėliai, Draskys lizdelį, Draskys lizdelalį. Išims tau vaikelius, Išims tau vaikelėlius, Bus tau didis gailestis, Bus tau didis gailestėlis. Gaudys tava pačią, Gaudys tava pačią. Užmuš tavi patį, Užmuš tavi patį. Originale: kiaulalia ir kiaututėlia.