LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-197
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:Meldē avižēlē
Archyvo antraštė: Melde avižele
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Rozalija Kudabienė, 53 m., Čižūnai, Rimšės vls., Zarasų
aps. Užr. J. Aidulis 1935 m. X. 28 d. LTR 1075(79).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. AVIŽAPJŪTĖS DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1935
Fiksuotojas: Juozas Aidulis
Fiksavimo vieta: Čižiūnai k., Dūkšto sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (originale: Čižūnai, Rimšės vls., Zarasų aps. )
Pateikėjai: Rozalija Kudabienė , gyvenamoji vieta: Čižiūnai k., Dūkšto sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr. (pastabos: 53 m.)
Tekstas: Meldė avižele,
Kad gražiai pasecie
Liunga, liunga rita,
Kad gražiai pasecie.

Meldė avižele
Gražiai priakecie.
Liunga, liunga rita,
Gražiai priakecie.

Melde avižele
Gražiai apdzygcie.
Liunga, liunga rita,
Gražiai apdzygcie.

Melde avižele
Gražiai išaugcie.
Liunga, liunga rita,
Gražiai išaugcie.

Melde avižele,
Kad gražiai supjaucie.
Liunga, liunga rita,
Kad gražiai supjaucie.

Melde avižele,
Kad gražiai iškulcie.
Liunga, liunga rita,
Kad gražiai iškulcie.