LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-232 b
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Aš viena, martelė, dirvonus iškėliau
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Petras Lapienė, 69 m. Kviriškio vnk., Biržų vls. Užr. P. Lapienė (sūnus) 1935 m. V. LTR 806(2).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=189 (Pastabos: LTRFt 189)

2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=384 (Pastabos: LTRFt 384)

3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=385 (Pastabos: LTRFt 385)

4. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=401 (Pastabos: LTRFt 401)

5. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=417 (Pastabos: LTRFt 417)

6. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8931 (Pastabos: LTRFt 8931)

7. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8932 (Pastabos: LTRFt 8932)

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1935
Fiksuotojas: Petras Lapienė (pastabos: Sūnus)
Fiksavimo vieta: Kviriškis k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Kviriškio vnk., Biržų vis. )
Pateikėjai: Petras Lapienė , gyvenamoji vieta: Kviriškis k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 69 m.)
Tekstas:
A. — Aš viena, martelė,
Dirvonus iškėliau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
B. — Ne tu viena kėlei,
Ir ašai padėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
C. — Citat, citat, martelės,
Jūs dvi nesibarkit.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.

A. — Aš viena, martelė,
Linelius pasėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
B. — Ne tu viena sėjai,
Ir ašai padėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
C. — Citat, citat, martelės,
Jūs dvi nesibarkit.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.

A. — Aš viena, martelė,
Linelius nuroviau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
B. — Ne tu viena rovei,
Ir ašai padėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
C. — Citat, citat, martelės,
Jūs dvi nesibarkit.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.

A. — Aš viena, martelė,
Linus nušukavau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
B. — Ne tu viena šukavai,
Ir ašai padėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
C. — Citat, citat, martelės,
Jūs dvi nesibarkit.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.

A. — Aš viena, martelė,
Linelius pamerkiau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
B. — Ne tu viena merkei,
Ir ašai padėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
C. — Citat, citat, martelės,
Jūs dvi nesibarkit.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.

A. — Aš viena, martelė,
Linelius išvilkau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
B. — Ne tu viena vilkai,
Ir ašai padėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
C. — Citat, citat, martelės,
Jūs dvi nesibarkit.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.

A. — Aš viena, martelė,
Linelius paklojau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
B. — Ne tu viena klojai,
Ir ašai padėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
C. — Citat, citat, martelės,
Jūs dvi nesibarkit.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.

A. — Aš viena, martelė,
Linelius suėmiau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
B. — Ne tu viena ėmei,
Ir ašai padėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
C. — Citat, citat, martelės,
Jūs dvi nesibarkit.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.

A. — Aš viena, martelė,
Linelius išmyniau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
B. — Ne tu viena mynei,
Ir ašai padėjau.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.
C. — Citat, citat, martelės,
Jūs dvi nesibarkit.
Tu dobil penkialapi,
Dobilėl penkialapi.