Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-235
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Aš pati, martela, dirvonėlius kėlou
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. K. Križanauskienė, 70 m., Krauklių km., Nemunėlio-Radviliškio vls., Biržų aps. Tek. ir mel. užr. A. Sabaliauskas apie 1912 m. Perspausdinama iš SbG, tek. Nr. 27, iš skyriaus „Prie darbo", mel. Nr. 516 (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. DARBO DAINOS () 3. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1912
Fiksuotojas:	Adolfas Sabaliauskas
Fiksavimo vieta:	Kraukliai k., Nemunėlio Radviliškio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: )
Pateikėjai:	Katrė Križanauskienė , gyvenamoji vieta: Kraukliai k., Nemunėlio Radviliškio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 70 m.)
Tekstas:	A. — Aš pati, martela, Dirvonėlius kėlou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. B. — Ne tu viena kėlai, Ir aš padėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. C. — Citat, citat, martelės, Jūs dvi nesibarkit. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. A. — Aš pati, martela, Dirvonus akėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. B. — Ne tu vien akėjai, Ir aš padėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. C. — Citat, citat, martelės, Jūs dvi nesibarkit. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. A. — Aš pati, martela, Linelius pasėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. B. —i Ne tu viena sėjai, Ir aš padėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. C. — Citat, citat, martelės, Jūs dvi nesibarkit. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. A. — Aš pati, martela, Linelius roviou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. B. — Ne tu viena rovei, Ir aš padėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. C. — Citat, citat, martelės, Jūs dvi nesibarkit. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. A. — Aš pati, martela, Linelius šukavou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. B. — Ne tu viena šukavai, Ir aš padėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. C. — Citat, citat, martelės, Jūs dvi nesibarkit. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. A. — Aš pati, martela, Linelius pamerkiou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. B. — Ne tu viena pamerkei, Ir aš padėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. C. — Citat, citat, martelės, Jūs dvi nesibarkit. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. A. — Aš pati, martela, Linelius išklojou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. B. — Ne tu viena išklojai, Ir aš padėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. C. — Citat, citat, martelės, Jūs dvi nesibarkit. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. A. — Aš pati, martela, Linelius sukėlou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. B. — Ne tu viena sukėlai, Ir aš padėjou. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi. C. — Citat, citat, martelės, Jūs dvi nesibarkit. Tu dobil pinkialapi, Dobilėl pinkialapi.