LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-242
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Aš pati, martela, linelius sėjau
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. Natalija Kirailienė, 80 m., Kuprių km., Vabalninko apyl. Užr. A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 50, iš skyriaus „Prie darbo" (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1910
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta: Kupriai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Kuprių km., Vabalninko apyl. )
Pateikėjai: Natalija Kirailienė , gyvenamoji vieta: Kupriai k., Vabalninko sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 80 m.)
Tekstas: A. — Aš pati, martela,
Linelius sėjau,
Ei kukolėli!
B. — Nei tu viena sėjai,
Ir aš padėjau,
Ei kukolėli!
C. — Citat, citat, martelas,
Citat, nesibarkit,
Ei kukolėli!
D. — Imkit, broliai, rykštelas,
Nusiplakit martelas,
Ei kukolėli!

A. — Ašei pati, martela,
Linelius roviau,
Ei kukolėli!
B. — Nei tu viena rovei,
Ir aš padėjau,
Ei kukolėli!
C. — Citat, citat, martelas,
Citat, nesibarkit,
Ei kukolėli!
D. — Imkit, broliai, rykštelas,
Nusiplakit martelas,
Ei kukolėli!

A. — Aš pati, martela,
Linelius šukavau,
Ei kukolėli!
B. — Nei tu viena šukavai,
Ir aš padėjau,
Ei kukolėli!
C. — Citat, citat, martelas,
Citat, nesibarkit,
Ei kukolėli!
D. — Imkit, broliai, rykštelas,
Nusiplakit martelas,
Ei kukolėli!

A. — Aš pati, martela,
Linelius pamerkiau,
Ei kukolėli!
B. — Nei tu viena pamerkei,
Ir aš padėjau,
Ei kukolėli!
C. — Citat, citat, martelas,
Citat, nesibarkit,
Ei kukolėli!
D. — Imkit, broliai, rykštelas,
Nusiplakit martelas,
Ei kukolėli!

A. — Aš pati, martela,
Linelius išvilkau,
Ei kukolėli!
B. — Nei tu viena išvilkai,
Ir aš padėjau,
Ei kukolėli!
C. — Citat, citat, martelas,
Citat, nesibarkit,
Ei kukolėli!
D. — Imkit, broliai, rykštelas,
Nusiplakit martelas,
Ei kukolėli!

A. — Aš pati, martela,
Linelius paklojau,
Ei kukolėli!
B. — Nei tu viena paklojai,
Ir aš padėjau,
Ei kukolėli!
C. — Citat, citat, martelas,
Citat, nesibarkit,
Ei kukolėli!
D. Imkit, broliai, rykštelas,
Nusiplakit martelas,
Ei kukolėli!

A. — Aš pati, martela,
Linelius jemiau,
Ei kukolėli!
B. — Nei tu viena jemei,
Ir aš padėjau,
Ei kukolėli!
C. - Citat, citat, martelas,
Citat, nesibarkit.
Ei kukolėli!
D. — Imkit, broliai, rykštelas,
Nusiplakit martelas,
Ei kukolėli!

A. — Aš pati, martela,
Linelius išmyniau,
Ei kukolėli!
B. — Nei tu viena išmynei,
Ir aš padėjau,
Ei kukolėli!
C. — Citat, citat, martelas,
Citat, nesibarkit,
Ei kukolėli!
D. — Imkit, broliai, rykštelas,
Nusiplakit martelas,
Ei kukolėli!

A. — Aš pati, martela,
Linelius verpjau,
Ei kukolėli!
C. — Citat, citat, martelas,
Citat, nesibarkit,
Ei kukolėli!
B. — Nei tu viena verpei,
Ir aš padėjau,
Ei kukolėli!
D. — Imkit, broliai, rykštelas,
Nusiplakit martelas,
Ei kukolėli!