LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
LT  /   EN
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-243
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Aš pati, martala, linėlius pasėjau
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Fiziniai parametrai ir būklė: Pad. Krisė Suvaizdienė, 60 m., Satkūnų km., Papilio vls., Biržų aps. Užrašė A. R. Niemi 1910 m. Perspausdinama iš NS, Nr. 54, iš skyriaus ,, Prie darbo" (žr.: Sutrumpinimai).
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
3. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1910
Fiksuotojas: Aukusti Robert Niemi
Fiksavimo vieta: Satkūnai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Satkūnų km., Papilio vls., Biržų aps. )
Pateikėjai: Krisė Suvaizdienė , gyvenamoji vieta: Satkūnai k., Papilio sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 60 m.)
Tekstas:
— Aš pati, martala, linėlius pasėjau.
— Ne tu viena sėjai,
Ir aš padėjau.
— Citat, citat, martalas, nesiborkit.
Oi kūkolali, lylia, rotilali.
— Jimkit, broliai, rykštalas,
Isiplokit martalas,
Oi kūkolali, lylia, rotilali.

— Aš viena, martala, linėlius akėjau.
— Ne tu viena akėjai,
Ir aš padėjau.
— Citat, citat, martalas, nesiborkit.
Oi kūkolali, lylia, rotilali.
— Jimkit, broliai, rykštalas,
Isiplokit martalas.
Oi kūkolali, lylia, rotilali.

— Aš viena, martala, linėlius roviau.
— Ne tu viena rovei,
Ir aš padėjau.
— Citat, citat, martalas, nesiborkit.
Oi kukolali, lylia, rotilali.
— Jimkit, broliai, rykštalas,
Isiplokit martalas.
Oi kukolali, lylia, rotilali.

— Aš viena, martala, linėlius merkiau.
— Ne tu viena merkei,
Ir aš padėjau.
— Citat, citat, martalas, nesiborkit.
Oi kukolali, lylia, rotilali.
— Jimkit, broliai, rykštalas,
Isiplokit martalas.
Oi kukolali, lylia, rotilali.

— Aš viena, martala, linėlius traukiau.
— Ne tu viena traukei,
Ir aš padėjau.
— Citat, citat, martalas, nesiborkit.
Oi kukolali, lylia, rotilali.
— Jimkit, broliai, rykštalas,
Isiplokit martalas.
Oi kukolali, lylia, rotilali.

— Aš viena martala, linėlius klojau.
— Ne tu viena klojai,
Ir aš padėjau.
— Citat, citat, martalas, nesiborkit.
Oi kukolali, lylia, rotilali.
— Jimkit, broliai, rykštalas,
Isiplokit' martalas.
Oi kukolali, lylia, rotilali.
© Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Antakalnio g. 6, LT-10308 Vilnius, Lietuva tel.: +370 5 2625892, archive@llti.lt

Mieli lankytojai, jei pastebėjote netikslumų ar norite papildyti duomenis, rašykite: archive@llti.lt
Lietuvių tautosakos archyvas