Signatūra: | SlS I-247 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Originali antraštė: | Ošei pati, martelā, linelius pasėjau |
Archyvo antraštė: | Ošei pati, martela, linelius pasėjau |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
Pad. Ona Mažeikienė, 76 m., Smilgių km., Kupiškio vls. Užr. B. Buračas 1935 m. LTR 967(34).
Rinkinyje pažymėta: „Linaraučio (sutartinė trijuos)." |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=169 (Pastabos: LTRFt 169) 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=9007 (Pastabos: LTRFt 9007) |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS () 2. SUTARTINĖS TREJINĖS () 3. DARBO DAINOS () |
Fiksavimo metai: | 1935 |
Fiksuotojas: | Balys Buračas |
Fiksavimo vieta: |
Smilgiai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Smilgių km., Kupiškio vls. ) |
Pateikėjai: |
Ona Mažeikienė , gyvenamoji vieta:
Smilgiai k., Noriūnų sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (pastabos: 76 m.) |
Tekstas: |
— Ošei pati, martala, Linelius pasėjau. — Koki čianoi, martala, Linai pačios sėti. — Ošei pati, martala, Linelius akėjau. — Koki čianoi, martala, Linai tau' akėti. — Ošei pati, martala, Linelius nuroviau. — Koki čianoi, martala, Linai pačios rauti. — Ošei pati, martala, Linelius iškūliau. — Koki čianoi, martala, Linai pačios kulti. — Ošei pati, martala, Linelius paklojau. — Koki čianoi, martala, Linai pačios kloti. — Ošei pati, martala, Linelius išmyniau. — Ošei pati, martala, Linelius suverpjau. — Koki čianoi, martala, Linai pačios verpti. — Koki čianoi, martala, Linai pačios minti. |