LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-250 a
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė: Pasisėčia linelių
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: 1940 m. V. 3 d. įdainavo Ona Matulionienė-Žvironaitė, 77 m., gim. Užpaliuose, gyv. Antakalnių km., Utenos vls. ir aps. LTR pl. 1262(5). Iš plokštelės melodiją išrašė J. Čiurlionytė.
Plokštelėje įdainuoti penki pirmieji sutartinės posmai. Melodijos taktų skaičius nesimetriškas ir todėl negalima sutartiniškai dainuoti.
Dokumento rūšys: 1. garso įrašai

2. spaudiniai

3. natos

Susiję ištekliai: 1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=62133 (Pastabos: LTRF pl. 1262 (5))

2.

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. DARBO DAINOS ()
2. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS ()
3. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
Fiksavimo metai: 1940
Fiksavimo vieta: Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai: Ona Matulionienė-Žvironaitė , gyvenamoji vieta: Antakalniai k., Užpalių sen., Utenos r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Užpaliai (pastabos: 77 m.)
Kitų žmonių įnašai: 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:
A. — Pasisėčia linelių
Šiakių takių, bet sava.
Čiutela, čiuta lylia,
Čiutela.

B. — Kokie tava lineliai,
Tava pačias sėti?
Čiutela, čiuta lylia,
Čiutela.

A. — Prisakėčiau linelių
Šiakių takių, bet sava.
Čiutela, čiuta lylia,
Čiutela.

B. — Kokie tava lineliai,
Tava pačias akėti.
Čiutela, čiuta lylia,
Čiutela.

C. — Suderėkit, sesiulas,
Abi geru būti.
Čiutela, čiuta lylia,
Čiutela.
C. — Suderėkit, sesiulas,
Abi geru būti.
Čiutela, čiuta lylia,
Čiutela.