Signatūra: | SlS I-250 a |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Pasisėčia linelių |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
1940 m. V. 3 d. įdainavo Ona Matulionienė-Žvironaitė, 77 m., gim. Užpaliuose, gyv. Antakalnių km., Utenos vls. ir aps. LTR pl. 1262(5). Iš plokštelės melodiją išrašė J. Čiurlionytė.
Plokštelėje įdainuoti penki pirmieji sutartinės posmai. Melodijos taktų skaičius nesimetriškas ir todėl negalima sutartiniškai dainuoti. |
Dokumento rūšys: |
1. garso įrašai 2. spaudiniai 3. natos |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=62133 (Pastabos: LTRF pl. 1262 (5)) 2. |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. DARBO DAINOS () 2. LINŲ IR KANAPIŲ DARBŲ DAINOS () 3. SUTARTINĖS TREJINĖS () |
Fiksavimo metai: | 1940 |
Fiksavimo vieta: |
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) |
Pateikėjai: |
Ona Matulionienė-Žvironaitė , gyvenamoji vieta:
Antakalniai k., Užpalių sen., Utenos r. sav., Utenos apskr., kilmės vieta: Užpaliai (pastabos: 77 m.) |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
Tekstas: |
A. — Pasisėčia linelių Šiakių takių, bet sava. Čiutela, čiuta lylia, Čiutela. B. — Kokie tava lineliai, Tava pačias sėti? Čiutela, čiuta lylia, Čiutela. A. — Prisakėčiau linelių Šiakių takių, bet sava. Čiutela, čiuta lylia, Čiutela. B. — Kokie tava lineliai, Tava pačias akėti. Čiutela, čiuta lylia, Čiutela. C. — Suderėkit, sesiulas, Abi geru būti. Čiutela, čiuta lylia, Čiutela. C. — Suderėkit, sesiulas, Abi geru būti. Čiutela, čiuta lylia, Čiutela. |