Signatūra: | SlS III-1577 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Tatatatoj, rūtytėlė |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: |
1939 m. IV. 12 d. įdainavo Ona Jurkštaitė, 56m., Ruzgų km., Veronika Daminauskienė, 46 m., Aluotų km., Ona Kairytė, 38m., ir Valerija Daminauskaitė, 14m., abi Punkiškių km., Šimonių vls., Panevėžio aps. LTR pl. 1062(5).
Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Spausdinamą tekstą pad. Pūtrimienė, Geiminių km., Šimonių vls., Panevėžio aps. Užr. O. Kairytė, LTR 2014(35). Rankraštyje pastaba: „Trijos,verpiant." |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=61470 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=274 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=275 |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () |
Fiksavimo metai: | 1939 |
Fiksavimo metų pastabos: | 1939 m. balandžio 12 d. |
Fiksuotojas: | 1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: įrašė sutartinę į fonografo plokštelę)2. Ona Kairytė (pastabos: užrašė sutartinės tekstą) |
Fiksavimo vieta: |
1.
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) 2. Geiminiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Geiminių km., Šimonių vls., Panevėžio aps. ) |
Pateikėjai: |
1. Ona Jurkštaitė , gyvenamoji vieta:
Ruzgai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Ruzgųkm. Šimonių vls., Panevėžio aps. (pastabos: įdainavo sutartinę į fonografo plokštelę) 2. Veronika Daminauskienė , gyvenamoji vieta: Aluotos k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Aluotųkm. Šimonių vls., Panevėžio aps. (pastabos: įdainavo sutartinę į fonografo plokštelę) 3. Ona Kairytė , gyvenamoji vieta: Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Punkiškių km. Šimonių vls., Panevėžio aps. (pastabos: įdainavo sutartinę į fonografo plokštelę) 4. Valerija Daminauskaitė , gyvenamoji vieta: Punkiškiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Punkiškių km. Šimonių vls., Panevėžio aps. (pastabos: įdainavo sutartinę į fonografo plokštelę) 5. Pūtrimienė , gyvenamoji vieta: Geiminiai k., Šimonių sen., Kupiškio r. sav., Panevėžio apskr., gyvenamoji vieta originale: Geiminių km., Šimonių vls., Panevėžio aps. (pastabos: pateikė spausdinamą sutartinės tekstą) |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją |
Tekstas: | Tatatoj, rūtytėlė,
Tatatoj, mėtytėlė. Tatatoj, tėvutėlis, Tatatoj, motinėlė. Tatatoj, brolužėlis, Tatatoj, sesutėlė. Tatatoj, bernužėlis, Tatatoj, dobilėlis. Tatatoj, žirgužėlis, Tatatoj, kamanėlės. Tatatoj, darželėlis, Tatatoj, žolynėliai. Tatatoj, jūružėlės, Tatatoj, maružėlės, Tatatoj, Nemunėlis, Tatatoj, ežerėlis. Tatatoj, upytėlė, Tatatoj, vandenėlis. Tatatoj, jurginėliai, Tatatoj, našlaitėlės. Tatatoj, piemenėlis, Tatatoj, gyvulėliai. Tatatoj, jauteliai, Tatatoj, šėmieji. Tatatoj, karvytėlės, Tatatoj, avytėlės. Tatatoj, giružėlės, Tatatoj, ir medeliai. Tatatoj, paukštužėliai, Tatatoj, ir žvėreliai. Tatatoj, bagotiej, Tatatoj, ir biedniej. Tatatoj, lankelė, Tatatoj, dobilėliai. Tatatoj, saulutėlė, Tatatoj, sietynėlis. |