LIETUVIŲ LITERATŪROS
IR TAUTOSAKOS
INSTITUTAS
LLTI
Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė
Paieška bazėje
Dokumento antraštė  
Asmuo  
Vieta  
Fondas  
Signatūra  
Dokumento rūšis  
Duomenų tipas  
Raktinis žodis  
Fiziniai parametrai  
Kolekcija  
Kalba  
Laikotarpis -
Metai
aa
Signatūra:SlS I-297
Kolekcija: Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija  
Saugotojas: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:Žalias žalias žolynēli
Archyvo antraštė: Žalias žalias žolyneli
Sudarytojas (-ai): 1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta: 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos: Pad. M. Stasiūnienė, 80 m., Antanų km., Aduškio vls. Užr. J. Aidulis 1939 m. LTR 2442(97).
Rankraštyje pažymėta: „Tryninė. Trųšas kratanc".
Dokumento rūšys: 1. spaudiniai

Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): 1. SUTARTINĖS TREJINĖS ()
2. DARBO DAINOS ()
Fiksavimo metai: 1939
Fiksuotojas: Juozas Aidulis
Fiksavimo vieta: Antanai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Antanų km., Aduškio vls. )
Pateikėjai: Marija Stasiūnienė , gyvenamoji vieta: Antanai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 80 m.)
Tekstas:
Žalias žalias žolyneli,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Buinas darži apynelis,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Aisme mes gi, sasutele,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele,

Apynėlio paraškycie,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Kur mes desme nusireškį?
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Mes sudėsim kvartukuosun,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Mes nuveisim pravaruosun,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Mes undesim kaciluosun,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Tegul verda, kupečiuoja,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Padarysim alutelio,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Tai saldausiaus midutelio,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Pasikviesim savo tevų,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele,

Savo tevų ir motulį,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.

Gerk, tėvuli, rindavokie,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele,

Manį jaunos nedabokie,
Ciuta, ciutele, ciuta, ciutele.