Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS I-299
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Originali antraštė:	Teka upełē, dobile
Archyvo antraštė:	Teka upele, dobile
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. M. Stasiūnienė, 80 m., Antanų km., Adutiškio vls. Užr. J. Aidulis 1939 m. LTR 2442(100). Rankraštyje pažymėta: „Tryninė. Trųšas kratanc gieda". Sutartinė sudurta iš dviejų motyvų: apie mergelę, galvą šukuojančią, ir tėvelį, važiuojantį aplankyti dukrelės.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. DARBO DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksuotojas:	Juozas Aidulis
Fiksavimo vieta:	Antanai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Antanų km., Aduškio vls. )
Pateikėjai:	Marija Stasiūnienė , gyvenamoji vieta: Antanai k., Adutiškio sen., Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr. (pastabos: 80 m.)
Tekstas:	Teka upele, dobile, Dobiluci, dobile. Kas toj upelej, dobile? Dobiluci, dobile. Kreslalis stovi, dobile, Dobiluci, dobile. Un to kreslalio, dobile, Dobiluci, dobile, Mergele sedzi, dobile, Dobiluci, dobile. Galvų šukuoja, dobile, Dobiluci, dobile, Plaukus liūduoja, dobile, Dobiluci, dobile. — Mano tevulis, dobile, Dobiluci, dobile, Keliu keliauna, dobile, Dobiluci, dobile. Tevuli mano, dobile, Dobiluci, dobile, Dai kur važiuoji, dobile, Dobiluci, dobile, Keliu keliauni, dobile? Dobiluci, dobile. — Dai aš važiuoju, dobile, Dobiluci, dobile, Dukres dabocie, dobile, Dobiluci, dobile, Žintelio barcie, dobile, Dobiluci, dobile. Žinteli mano, dobile, Dobiluci, dobile, Vaikeli mano, dobile, Dobiluci, dobile, Kam tu nubarei, dobile, Dobiluci, dobile, Dukrelį mano, dobile? Dobiluci, dobile. — Dai aš nebariau, dobile, Dobiluci, dobile, Ciktai pamokiau, dobile, Dobiluci, dobile, Kad pasikeltų, dobile, Dobiluci, dobile, Unksci rytelio, dobile, Dobiluci, dobile. Kad sušukuotų, dobile, Dobiluci, dobile, Glosnių galvelį, dobile, Dobiluci, dobile. Dai kad nuveitų, dobile, Dobiluci, dobile, Sraujon upelen, dobile, Dobiluci, dobile. Dai kad nupraustų, dobile, Dobiluci, dobile, Baltų burnelį, dobile, Dobiluci, dobile.