Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-632
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Už marių mėlynųjų
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	1939 m. IX. 25 d. įdainavo Elena Balžekienė, 87 m., Nuotekų km., Lyduokių apyl., Pabaisko vls., Ukmergės aps. LTR pl. 1124 (7). Mel. iš plokštelės išrašė J. Čiurlionytė. Plokštelėje įdainuoti trys pirmieji sutartinės posmai. Tek. užrašytas 1939 m. LTR 2089 (10). Rankraštyje pažymėta: „Trijinė". Įvedėjo pastaba. Sutartinės garso įrašas neišliko.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Susiję ištekliai:	1. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=282
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. ŠEIMOS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1939
Fiksavimo metų pastabos:	1939 m. rugsėjo 25 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę. 1939 m. užrašytas sutartinės tekstas.
Fiksuotojas:	Zenonas Slaviūnas (pastabos: įrašė sutartinę į plokštelę)
Fiksavimo vieta:	Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas)
Pateikėjai:	Elena Balžekienė (Belžakienė)-Vinckaitė , gyvenamoji vieta: Nuotekai k., Lyduokių sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr., gyvenamoji vieta originale: Nuotekų km., Lyduokių apyl., Pabaisko vls., Ukmergės aps. (pastabos: paskutinius savo gyvenimo metus pateikėja gyveno Zarasuose)
Kitų žmonių įnašai:	1. Jadvyga Čiurlionytė - transkribavo melodiją
Tekstas:	Už marių mėlynųjų, Dobilėl, bitela. Dobile, dobile, Dobilėl. Ti vaikščioja trys sasutes, Dobilėl, bitela. Dobile, dobile, Dobilėl. Ti runkioja plūksnytėlas, Dobilėl, bitela. Dobile, dobile, Dobilėl. Prisirinkį plūksnytėlių, Dobilėl, bitela, Dobile, dobile, Dobilėl, Susipyla paduškėlas, Dobilėl, bitela. Dobile, dobile, Dobilėl. Asipraše matinėlį, Dobilėl, bitela. Dobile, dobile, Dobilėl. — Gulkis, mana matinėla, Dobilėl, bitela, Dobile, dobile, Dobilėl, Un pukinių paduškėlių, Dobilėl, bitela. Dobile, dobile, Dobilėl.