Lietuvių tautosakos archyvo duomenų bazė

Paieška bazėje

Dokumento antraštė
Asmuo
Vieta
Fondas
Signatūra
Dokumento rūšis
Duomenų tipas
Raktinis žodis
Fiziniai parametrai
Kolekcija
Kalba
Laikotarpis	-
Metai

Signatūra:	SlS II-633
Kolekcija:	Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija
Saugotojas:	Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
Archyvo antraštė:	Dobile, dobile, dobilėli
Sudarytojas (-ai):	1. Zenonas Slaviūnas
Sudarymo vieta:	1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr.
Pastabos:	Pad. Petras Burokas, 80 m., Kalvelių km., Veprių vls., Ukmergės aps. Užr. J. Kartenis 1935 m. LTR 836 (37). Rankraštyje užrašinėtojas nurodo, jog ji dainuojama trejinių būdu; be to, pažymėta: „Sutartinės tekstas, man atrodo, nepilnas. Teko užeiti ir užrašyti dainą (apie Gelvonis), panašų tekstą turinčią. Ten taip yra: Vadins mane moteriške. Kas iš manęs moteriškė, Kad neturiu sau vyriškio Vadins mane mergužėle. Kas iš manęs mergužėlė, Kad neturiu vainikėlio". Užrašinėtojas mano, kad ir ši sutartinė turėjo panašiai baigtis.
Dokumento rūšys:	1. spaudiniai 2. natos
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas):	1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. ŠEIMOS DAINOS ()
Fiksavimo metai:	1935
Fiksuotojas:	Juozas Kartenis (pastabos: užrašė sutartinės melodiją ir tekstą)
Fiksavimo vieta:	Kalveliai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr. (originale: Kalvelių km., Veprių vls., Ukmergės aps. )
Pateikėjai:	Petras Burokas , gyvenamoji vieta: Kalveliai k., Deltuvos sen., Ukmergės r. sav., Vilniaus apskr.
Tekstas:	Dobile, dobile, dobilėli. Užu marių mėlynųjų, Dobilėlio bitelė. Dobile, dobile, dobilėli. Pamarėliais vaikščiodama, Dobilėlio bitelė. Dobile, dobile, dobilėli. Plunksnutėles rankiodama, Dobilėlio bitelė. Dobile, dobile, dobilėli. Patalėlį pildydama, Dobilėlio bitelė. Dobile, dobile, dobilėli. Svirne lovą taisydama, Dobilėlio bitelė. Dobile, dobile, dobilėli. Bernužėlį viliodama, Dobilėlio bitelė. Dobile, dobile, dobilėli. Vadins mane moteriške, Dobilėlio bitelė.