Signatūra: | SlS II-634 |
Kolekcija: | Zenono Slaviūno sutartinių kolekcija |
Saugotojas: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
Archyvo antraštė: | Čiutyte, o kas nori miego? |
Sudarytojas (-ai): | 1. Zenonas Slaviūnas |
Sudarymo vieta: | 1. Vilnius m., , Vilniaus m. sav., Vilniaus apskr. |
Pastabos: | 1935 m. VII. 17 d. įdainavo: Petras Lapienė, 69 m., Kviriškio vnk., Marė Jakubonienė, Balzieriškio vnk., ir Ona Striužienė, Druseikių km., visi Biržų vls. ir aps. LTR pl. 187 b(2). Mel. iš plokštelės išrašė V. Paltanavičius. Baigdami dainuoti, nuūkia. Tek. užr. P. Lapienė 1935 m. LTR 806 (16). Sutartinė užrašyta skyriuje „Giedamos trijuos". |
Dokumento rūšys: |
1. spaudiniai 2. natos 3. garso įrašai |
Susiję ištekliai: |
1. http://archyvas.llti.lt/irasai/result.php?id=56448 2. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=401 3. http://archyvas.llti.lt/nuotraukos/?action=search&inv_nr=8931 4. |
Duomenų klasifikacija (žanrinis skirstymas): |
1. SUTARTINĖS TREJINĖS () 2. ŠEIMOS DAINOS () |
Fiksavimo metai: | 1935 |
Fiksavimo metų pastabos: | 1935 m. liepos 17 d. sutartinė įrašyta į fonografo plokštelę. 1935 m. užrašytas sutartinės tekstas. |
Fiksuotojas: | 1. Zenonas Slaviūnas (pastabos: įrašė sutartinę į fonografo plokštelę)2. Petras Lapienė (pastabos: užrašė sutartinės tekstą) |
Fiksavimo vieta: |
1.
Kaunas m., , Kauno m. sav., Kauno apskr. (originale: , pastabos: Lietuvių tautosakos archyvas) 2. Kviriškis k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. (originale: Kviriškio vnk., Biržų vls. ir aps. ) |
Pateikėjai: |
1. Petras Lapienė , gyvenamoji vieta:
Kviriškis k., Širvėnos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. 2. Marė Jakubonienė , gyvenamoji vieta: Balzieriškis k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. 3. Ona Striužienė , gyvenamoji vieta: Drąseikiai k., Parovėjos sen., Biržų r. sav., Panevėžio apskr. |
Kitų žmonių įnašai: | 1. Vytautas Paltanavičius - transkribavo melodiją |
Tekstas: | Čiutyte, o kas nori
Miego? Čiūto, čiutyte, Čiūto. Čiutyte, nor tėvelis Miego. Čiūto, čiutyte, Čiūto. Ū-ū-ū! |